(《环球时报》版权作品，未经环球时报社书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。)

    香港《南华早报》8月8日文章，原题：伦敦需要中国的投资

　　中国大陆因其有争议地获取非洲偏僻地区和澳大利亚人烟稀少地域的矿产而成为头条新闻。而其对更文明的上流社会地区的投资却鲜为人知——英国正日益成为中国大陆公司青睐的投资目的地。

　　尽管每年有数十亿英镑的进口，但中国在英国的存在仍在很大程度上不被觉察。在英国，除了青岛啤酒和联想计算机，几乎没人能说出一个中国品牌。没有比伦敦一批出租车在上海生产更能说明中国人已登陆英伦的了。不过其他(中国)公司也正在表明它们的存在。

　　在争取成为中国在欧洲的投资中心的比赛中，英国赢了。它正同法德和其他欧盟国家激烈竞争，目标是吸引中国公司如洪水般的资金离开中国，而且数额过去12个月来已经增加了。

　　英国是420多家中国公司的基地，比欧洲其他任何国家都多。有70多家中国公司已在伦敦证券交易所的主板或更小的创业板上市，比在欧洲其他任何证券交易所都多。6月份，一名温州商人买下英国一个卫星电视频道。

　　这些成功是英国政府执行长期持续政策的结果，目标是把英国打造成海外投资的一个安全、公开和不受政治因素干扰的基地。这些政策对中国显得尤其重要，因为在那里政治和经济是互不分离的，很多大型公司都是国有。香港投资顾问弗兰克•陈说：“中国公司认为英国是政治友好型国家，这非常重要，尤其是对国有公司来说更是如此。外国商人不喜欢谈论政治，中国商人则喜欢。酒过一轮，就开始谈论政治了，说你多么厌恶日本人，他们就会喜欢你。每个人都恨萨科齐，他是多么严重地破坏了法国作为中国投资的目的地。英语是另一个重要因素。有多少中国高管会讲法语或德语呢？”

　　2008年春天，这种不同在中国主权财富基金投资问题上表现明显。当萨科齐和默克尔对中国投资表示担忧时，英国领导人无条件地对此表示欢迎。

　　英国贸易投资总署6月份的报告称，在2008至2009财年，有1744个投资项目选在英国或在那里得到扩展。其中59个来自中国，在外国投资者中排名第八。(作者马克·奥尼尔，陈一译)