——梁思成、林徽因、金岳霖的真实故事
□文/刘火
发表于1933年9月天津《大公报•文艺副刊》上的冰心小说《我们太太的客厅》,当时及后人有说是女诗人冰心影射或讽刺另外一位女诗人林徽因的。源起在北京北总布胡同(即2012年年初以“保护性拆除”而引起公众哗然的“梁林故居”)时,由于以林徽因为中心的欧美留学好友聚会而形成的“太太的客厅”一事。一说当时在小说发表后,林就托人给冰心送去了两瓶醋;二说,冰心后来(1992年)92岁高龄(冰心比林徽因长四岁)时,冰心对来访的好事记者说,那小说里的“我们的太太”的原型不是林徽因而另有其人,那人是交际花也是徐志摩的第二任夫人陆小曼。无论一说还是二说,《我们太太的客厅》里的主人翁显然是一个不受作者褒扬的。虽然我们没有必要去坐实虚构里的人和事,但有一点我们是清楚的,凡读过《我们太太的客厅》的人都知道,那里面的女主人翁“我们的太太”,显然是作者揶揄的人。而这,便是公案。
新近读到两本有关此事的传记,从两本传记的蛛丝马迹中,我们可以看出事实的另外一种真相。一本是金岳霖著、刘培育整理的《金岳霖回忆录》(北京大学出版社2011/7),一本是费慰梅(WilmaFairbank)著、成寒译的《林微因与梁思成》(法律出版社2010/12初版、2011/9第3次印刷)。在这两本传记里,都有对“太太客厅”的记述与描写。但是无论是费氏的详尽还是金氏的简略,太太的客厅与冰心所描写的客厅相去甚远。而且在金氏看来,后来的“太太客厅”已经从梁林家转移到了金氏的客厅里来了。费氏是这样写道的:
徽因的客厅坐北朝南,白花花的阳光照进来,常常也像老金(即金岳霖)的星期六“家常聚会”那样挤满了人,而上门来的人各式各样,这就是北总布胡同有名的“太太的客厅”。
这段话至少有两层意思是明白的。一是“太太的客厅”是存在的,不是某篇小说里的杜撰(但源出何典却没有明说),二是“太太的客厅”与老金家的星期六“家常聚会”是相同的,而且有时是分开的有时却是合二为一的(尽管这一层意思有些语焉未详)。金氏则是这样来记忆这桩事的:
梁思成、林微因是我最亲密的朋友。从1932年到1937年夏,我们住在北总布胡同,他们住前院,大院;我住后院,小院。前后院都单门独户。30年代,一些朋友每个星期六有聚会,这些集会都是在我的小院里进行的。
这段话——如果相信金先生没有记错的话——只表明一件事情,原来流布很广影响很深还埋藏了一桩公案的“太太的客厅”不是在梁林家的前院、大院,而是在他老金的后院、小院。如果这不是事实的话,作为梁林一生最亲密的朋友(延续到梁林的子女,梁林的二公子梁从诫不仅喊老金为金爸爸,而且后来一直陪伴着老金过逝),为什么为这样言之凿凿地说,这个在北平的聚会、这个涉及到中国现代哲学(以及中国现代哲学家)、建筑学(以及中国现代建筑学家)重大事件的聚会,是在他老金家而不在梁林家呢。金岳霖在不同的地方,对其作了另外的一些补充:
因为我是单身汉,我那时吃洋菜。除请了一位拉洋车的外,还请了一个西式厨师。“星期六碰头会”吃的是咖啡冰激凌,和喝的咖啡,都是我的厨师按我的要求的浓度做出来的。
30年代,我们一些朋友每到星期六有个聚会,称为“星期六碰头会”。……在30年代,有人写了一篇文章,题目是《少奶奶的客厅》。这样一来可真是把英国乡居富人的社交情况形容出来了。(不知这是不是指的冰心的《我们太太的客厅》?引者虽然存疑,但因有金的后一句描述和定性。引者相信就是指的冰心的这一篇小说)
按照金岳霖的记忆,显然,“太太的客厅”不在梁林家而确确实实在金家。再就是费氏的传记中的“太太客厅”专章里所说的,“老金家的聚会常挪到一家中国餐馆”,金氏传记里讲这家餐馆是一家老金家乡的湖南餐馆。费氏传记里记,在老金的这样聚会里,只有林徽因讲的故事,与会的人才 听 得 津 津有 味。按 照费氏的说法,因 为 只 有 梁林 的 生 活 才是“多 姿 多彩”的。费氏的 传 记 里 的记 有 沈 从 文把 林 徽 因 当成 母 亲 的 情结(不过在林徽因却“入乡随俗”式的称沈从文为“沈二哥”的),萧乾把林徽因看成是“学识渊博、思维敏捷、并且语言锋利的评论家”。这些当然是发生在“太太的客厅”里的故事。不过,“太太的客厅”究竟是此客厅还是彼客厅,究竟是在北总布胡同的前院还是后院,究竟是在梁林家还是在老金家,抑或“太太的客厅”期间(1932年—1936年)原本就分不清此次在梁林家,彼次在老金家呢?别的什么人去考证“太太的客厅”何处,“太太的客厅”的有哪些逸闻趣事,都是二手资料,但“太太的客厅”的主办者金岳霖和亲历者的费慰梅,他们的记载显然更接近事实的真相一些,尽管可能记忆有时有误,也有时靠不住,但总比那些个靠猜测、揣摩,以及杜撰的要靠谱许多。
文末了,再写几句与“太太的客厅”无关的话。见多了有关林徽因、徐自摩、金岳霖三者关系纠缠纠结的传记,现在读费氏和金氏的传纪,才发现除了这两本传记外,其它的那些满天飞且会卖钱的传记里的有关林徽因、徐自摩、金岳霖和梁思成的故事,在金氏与费氏的传记前,好多都如今天狗仔队写的八卦一样。有了金岳霖的一句话,真的,那些所谓“传记”真的是八卦。在《最亲密的朋友梁思成、林徽因》一文里,老金的这句话是这样写的:
爱与喜欢是两种不同的感情或感觉。这二者是经常统一的。不统一的时候也不少。