圣保罗华助中心发布中文版《市民自我保护手册》
中国侨网6月7日电 长期以来，巴西华人协会高度关心侨胞的生命和财产安全。近日，由圣保罗华助中心生活指南编写组，组织翻译的圣保罗州军警总司令部《市民自我保护手册》中葡对照本终于编译印制完成，和大家见面了。
发行这本手册的目的，是要告诉读者那些或因为大意或因为疏忽可能给大家造成伤害的地方在哪里。在巴西，无论是巴西人还是其他国家的人，都无法完全避免遭受暴力伤害的可能性，所以每个人都应该对公共安全负责，坚信警民团结就是同犯罪势力对抗的巨大力量。
这本专为华侨华人和中国游客编译的《市民自我保护手册》包含各个生活场景中的安全提醒事项，归纳了生活中需注意的各种安全事项。不仅具有很强的可读性和指导性，更引导读者培养良好的安全习惯，在面对犯罪行为时能够减少对自己的伤害。无论是对生活居住在圣保罗的华侨华人、中资企业和留学人员，还是对来圣保罗旅行观光的中国游客，都具有借鉴和参考意义。
【编辑:李明阳】
