英文名字成“标配”？中国年轻人取英文名烦恼多(2)

　　“两个名字两种生活”

　　“春节了，各路名媛贵妇被打回原形。不管平时装得多国际多上流多高端多大气多与众不同，这个时候都要：回浮来！回寨里！回店子！回村里！走泥路，跨阴沟，踩水塘，回到三姑六婶的怀抱！名字也从Kenny，Christina，Daisy，变成铁蛋，二狗子，大毛，萝卜头，大番薯，土妞……”

　　这是春节期间在互联网上广为流传的一个段子，而对陆琴来说，这是真实的生活。

　　陆琴在某国际知名酒店从事公关工作，上班时，总是面带微笑，一身利落的职业装，踩着高跟鞋走得自然利落，说起话来客客气气，标准的都市白领形象。

　　这时的陆琴不叫陆琴，酒店里所有人都会称她Nancy，和美国前总统里根的妻子一样的名字。

　　如今，在中国，外企与英语有割不断的关联， 讲英文，读英文，要想应聘首先得看得懂英文招聘启事。而员工有一个英文名字已经渐渐被视为一种企业文化，入职第一天，人事就告诉陆琴，“我们是国际知名酒店，需要给自己取一个英文名。”

　　这并不像学生时代因为喜欢“007”就任性地称自己是James Bond，有过职场经验的陆琴清楚，这个名字将影响她在领导和客户心中的形象，“如果显得很随便或者名字有问题，印象分肯定会打折扣，再说这也算是正式的名字，得正儿八经地对待。”

　　经过一番研究后，陆琴最终选择了Nancy，时至今日，Nancy这个名字已经被叫了七年，“不能太怪，又不能太随便，总统的妻子都叫这个名字，总不会有问题吧。”

　　陆琴并非海归，大学毕业就在酒店业打拼至今，从未想过自己会改名，但工作需要也从未有过排斥，毕竟管理层有很多老外，客人里也有不少外国人，“刚开始时会有一些不适应，面对外国人还好，但跟中国人会有点尴尬，现在早已适应了。”

　　虽然对于一些同事的英文名也有吐槽，但陆琴对于酒店的这一做法并无太多意见，“作为企业形象和管理，不得不说还是有一定作用的，至少一些员工自己都会觉得很洋气，对企业的认同感自然加强不少。”

　　真正让陆琴感受颇深的是，就像段子所想表达的那样，两个名字将她的生活鲜明地分成了两个部分。作为Nancy的她出入酒会、发布会，接触高端人士，光鲜、干练，而作为陆琴她却是十足的“接地气”，挤地铁，回到出租屋，过“北漂”的生活。

　　工作上很多和陆琴打交道的人不知道她的本名，而家人和朋友也很少有人知道Nancy，她常跟人开玩笑说她是一个人格分裂者，一个叫Nancy，一个叫陆琴，一个高大上，一个大土妞。

　　当那个段子出现在微信朋友圈里时，她说她还留言称，Nancy要变身成陆琴了，“以前看电影里面，一帮美女靓男在公司里互叫英文名觉得好羡慕，现在才发现都是假象。”

　　接受采访时，陆琴正打算跳槽到另外一家酒店，她说她的履历里已经加进了自己的英文名字，“估计和陆琴一样，Nancy将相伴一生了。”

　　“他的未来离不开英文”

　　中文名由父母来定，陆琴手上还攥着取英文名的权利，但年仅3岁的裴理却连这一权利都被剥夺。

　　裴理的父母都是“80后”，当裴理出生后，“海归”父亲裴小平在取名的过程中突发奇想——“不如连英文名也一起取了”，于是还不懂何为名字的裴理就有了英文名“perry”。

　　越来越多的中国孩子像裴理一样，从出生起就有了属于自己的英文名字，而随着双语幼儿园、国际学校在中国的遍地开花，几乎所有孩子都注定将有一个“洋名“。其中很多是接受老师给予的“命运之英文名”，而也有越来越多父母开始为孩子的英文名操心。

　　博•杰瑟普的案例就是最好的佐证，因为她的客户基本都是新生儿。据说甚至有比较传统的父母如同取中文名一样，在取英文名时用上生辰八字，测个吉凶祸福，或者是喜欢与国外成功人士同名。

　　虽然裴小平说，给孩子取英文名只是一时兴起，而且只是取了一个谐音，并没有太多想法，但他也表示，希望能把取英文名变得更正式一些，“名字由父母给予更有一种仪式感。”

　　在裴小平看来，虽然现在家人基本不会叫孩子英文名，但在未来，这个名字肯定会排上用场，“上学就不说了，未来的一代和国外的人打交道的机会肯定会更多，他的未来离不开英文。”

　　似乎陆琴的路是很好的例子，很多家长都抱着待到找工作时再临时抱佛脚，为何不早作准备的心态，当然，这种准备在其中一些家长看来还包括上国际学校、留学甚至移民。

　　而对于这一趋势，有过出国经历的裴小平显得非常包容，“就像老一辈的人取名总喜欢取卫国、红兵、振华一样，下一代孩子都有一个英文名只不过是时代的烙印，而且英文名绝对不会完全取代中文名字，或许再过几十年，该轮到外国人集体取中文名了。”(曹洋)