驻法使馆教育公参：新一代留法学生更具国际视野

　　中国侨网1月6日电 据法国《欧洲时报》报道，“2016年6月30日，中法高级别人文交流机制第三次会议签约仪式上，中法双方代表正式签署了关于合作建设巴黎国际大学城‘中国之家’项目的框架协议。”中国驻法使馆教育公参马燕生在接受《欧洲时报》专访时评价说，“这是中法教育合作的又一里程碑，深化了中法教育的实质性合作发展。中法教育合作与交流领域不断拓展、内容不断丰富、成果不断扩大，必将为开创更为紧密持久的中法全面战略伙伴关系作出新的更大贡献。”

　　马燕生表示，中法教育合作交流在不断推进的同时，一系列“接地气”的中法教育交流与合作项目也在人文交流机制顶层设计下，陆续孕育而生并不断健康发展。经过多年发展，汉语近年已成为法国第五大外语，学习人数突破10万，汉语教学逐步实现了从专业化向大众化和职业化转变。法国赴华留学生规模逐年扩大，质量显著提高。法国高校希望继续扩大中国优质生源的同时，中国高校不断推动两国继续加强高端人才联合培养。由此可见，中法两国高等教育合作具有很强的互利性和互补性，其未来发展仍然具有非常巨大的潜力和更为广阔的前景。

　　他特别强调，“平安留学”始终是教育处留学工作的重中之重。2016年，中国在法留学生发生意外伤亡的数字大幅降低。

　　中法教育实质性合作进一步深化

　　“教育合作与交流领域不断拓展，内容不断丰富，成果不断扩大，中法教育实质性合作进一步深化，这必将为开创更为紧密持久的中法全面战略伙伴关系的新时期作出新的更大贡献。”马燕生表示，中法高级别人文交流机制第三次会议承前启后，双方又签署了数十项教育合作协议，一方面继续巩固高等教育、人员交流、语言教学、体育交流等领域的合作，如启动“中法中学”项目，促进双方中小学开展校际交流，另一方面发挥双方优势，共同打造高层次复合型人才合作培养的高水平项目。

　　他说，作为中法高级别人文交流机制第三次会议的配套活动，“中法高等工程教育论坛”总结了过去双方的合作成果，并将在更高的水平上开展创新合作，实现共同发展。“中法青年众创论坛”为两国大学生深入交流创业创新经验，相互取长补短提供了高端平台。2016年，中方继续选派240名校园足球教练员赴马赛、蒙彼利埃、图卢兹、波尔多和鲁昂等地进行培训；中法大学生体育交流活动也在两国蓬勃发展，通过互办友谊赛，两国青年交流热度节节攀升。

　　巴黎国际大学城“中国之家”意义重大

　　“在中法两国领导人的关心和推动下，北京市与巴黎学区和巴黎国际大学城管委会签署了合作建设巴黎国际大学城‘中国之家’项目的框架协议。”马燕生介绍说，2011年法方提议双方在巴黎国际大学城合作建设“中国之家”，既可用于缓解大学城中国留学生住宿紧张，又可用于中外学生交流，时任法国外长法比尤斯等法方政要对此予以重视，认为“中国之家”项目对中法两国良好关系具有重要象征意义。

　　巴黎国际大学城主园区位于巴黎14区，主要为外国学生学者提供住宿等生活服务，也是各国学生文化交流场所。目前主园区共有37幢宿舍楼，分别由世界各大洲24个国家投资建设，每年接待约1.2万名各国学生。近年来，中国留学生成为大学城最大的租住群体之一。

　　马燕生表示，中方有关部门对法方提议高度重视，驻法使馆教育处配合国内对巴黎国际大学城开展了全方位深入细致的调研工作，就“中国之家”项目的可行性向国内提出分析意见和建议。在项目筹备过程中，教育处始终与国内有关部门，以及法国外交部、教育部、巴黎学区、巴黎国际大学城等保持联络沟通，做好咨询和协调工作，推动项目筹备工作不断取得进展，最终促成“中国之家”合作项目框架协议正式签署。此举深化了中法教育实质性合作，是教育合作和人文交流新的里程碑。

　　法国汉语学习人数突破10万

　　“经过多年发展，汉语近年已成为法国第五大外语，学习人数突破10万，汉语教学逐步实现了从专业化向大众化和职业化转变。”马燕生认为，法国的汉语推广工作经过数年的积淀和发展，从量到质均实现了重大突破。

　　2015年，全法150余所大学、663所中学和24所小学开设汉语课程，其中28所高校开设汉语专业。2016年，全法孔子学院共17个，孔子课堂3个。全法由国家汉办派出的汉语教师和志愿者118人。

　　在谈到目前法国汉语教学情况时，马燕生表示，“法国人学习汉语的热情越来越高。不仅仅是巴黎地区，我在访问雷恩市一所小学新开设的中文国际班时，校长告诉我，很多家长都希望并支持自己的孩子在第二外语的选择上学习中文。但目前的情况是，我国派出的汉语教师数量难以满足法国中文教育的发展。”

　　马燕生介绍说，为继续推动法国汉语教学事业发展，教育处与国家汉办、法国教育部等单位密切合作，重点做好以下三方面工作：

　　一是关心支持重点项目发展。2008年法国“中文国际班”项目正式启动以来，得到双方教育部领导和相关部门高度重视，并成为在法国国民教育体系内开展中文教学的典范。目前全法共有10个学区的38所中小学开设中文国际班，学生人数超过两千人，在法国“国际班”体系中跃居第三，仅次于英国英语、美国英语，位于德语之前。为确保项目质量，国家汉办每年为该项目专门培训并派遣教师40余名。在教育处积极推动下，法国教育部连续两年举办“法国中文国际班教师研讨会”，由法国汉语总督学及地方汉语督学亲自授课，受到各界热烈回响。

　　二是中国文化体验活动丰富多彩。目前，法国已有一批中国文化体验品牌项目，如一年一度的“汉语桥”大学生和中学生中文比赛、法国中学生赴华秋令营、汉字书写比赛、汉字节等。随着活动知名度越来越高，每年参与人数不断增长，法国年轻人汉语学习热情持续高涨。此外，教育处积极鼓励并支持全法各地大中小学及各地孔子学院利用中国传统节假日，在全法各地开展中国文化体验日，受到法国各界群众广泛喜爱。

　　三是注重提高汉语师资质量。随着法国“汉语热”不断升温，在法公派教师和志愿者人数逐年增加。为帮助新到任汉语教师和志愿者尽快熟悉法国国情和教育体制，尽早投入教学工作，教育处每年组织举行赴法汉语教师志愿者培训交流活动，邀请中法资深专家进行教学培训和指导，取得良好效果。

　　在华法国留学生质量显著提高

　　近年来，包括清华大学、中国人民大学等中国高校积极面向外国留学生招生，中国政府也加大给外国留学生发放奖学金的力度。中国国际影响力的日益壮大和高等教育水平的不断提高有目共睹，中国各高校也在不断加快国际化发展步伐。

　　马燕生表示，“通过教育部‘留学中国计划’的积极推动，法国赴华留学生规模逐年扩大，质量显著提高”。目前通过各种渠道赴华学习的法国学生已过万人次，每年通过中国政府奖学金项目赴华学生人数持续增长，2016-2017学年达到112人，创历史新高。中国政府奖学金项目已成为选拔法国优秀学生赴华学习深造的重要渠道。

　　随着中法高校间合作交流规模的扩大，法国各高校与国内高校的学生交流与科研合作达到前所未有的频繁与密切。马燕生很高兴看到法国学生赴华的学习领域愈加广泛的现状：“目前在华的法国留学生已经不仅是在进行单纯的汉语学习，他们的专业已涵盖经济、历史、法律等方面，并从北上广等一线城市扩展至西安、成都、昆明、武汉等地的高校。”

　　“通过在中国的学习生活，这些法国学生更加了解中国，热爱中国，学会用客观、理性的眼光看待中国的发展和国际作用。毋庸置疑，这些精通两国语言，熟悉两国文化、生活方式、价值观的青年人才将会成为推动中法交流的重要使者，为促进中法关系增加全新的活力。”马燕生说。

　　中国本科生申请法国硕士难度加大

　　法国国民议会2016年12月19日表决通过之后，国会两院最终通过了允许大学对申请入读硕士的学生进行筛选的法律提案，2017年开学就开始实行。新的法律更改了教育法规，今后允许大学对入读硕士第一年设立甄选条件、允许大学对学生的申请材料进行审核、举行特别的考试或面谈。

　　“这项法令对中国留学生的影响程度，对于本科即在法国就读和本科在国内就读的两类学生不一样。对于高中毕业后来法就读本科的中国留学生，这项法令影响不大。因为申请入读某个硕士专业被拒的学生，可要求学区教育局长提供三个选项，包括在本人获得学士文凭的大学里继续深造，如果专业位子不够，则可由学区内其它一所大学提供解决办法。”马燕生认为。

　　他提醒道，“但对于本科在国内就读，毕业之后来法国攻读硕士学位的学生会有较大影响，申请难度将有加大的趋势。因为在法令颁发之前，入读硕士并没有严格统一的规定，只要拥有被认可的中国高校本科学历都有资格进行申请；法令颁发之后，入读硕士的选拔标准将取决于每个学校的具体规定，因此国内的本科毕业生申请入读法国硕士的难度将加大。”

　　“以上是针对公立大学的情况而言。而对于私立大学，或高等商校、艺术类院校，法令颁布之前就一直存在着入读的筛选，因而法令颁布影响不大。”他分析说。

　　新一代留法学生更具国际视野

　　今年11月27日，在驻法使馆教育处指导和支持下，“全法中国学者学生联合会成立三十周年庆祝大会”在巴黎国际大学城隆重召开。翟隽大使对全法学联成立三十周年表示热烈祝贺。他指出，过去的三十年是全法学联成长壮大的三十年，也是中法关系持续发展的三十年，今天的中法关系比任何时候都紧密。希望广大留法学子以实现伟大复兴“中国梦”为共同目标，不忘初心，砥砺前行，以优异成绩向祖国交上满意答卷。

　　马燕生表示，“通过多年来和留学生的密切接触，我感到新一代留法学生与老留学生的最大区别是具有更广阔的国际视野和更多的人生选择，人文精神和爱国情怀也更具有时代属性。”

　　“首先，新一代留法学生大部分为自费生，家庭经济条件相对较好，不需要靠打工兼职维持生活；其次，新一代留法学生呈现低龄化的趋势，高中毕业即来法国就读语言学校和预科的中国学生越来越多；同时，现在的留学生就读专业分布更加广泛，就读于文科、商科和艺术专业的比例较之以往有所增高；此外，学成发展方向更加多元，除了留在法国和回国，选择在第三国就业和回国自主创业的学生比例也明显增加。”他分析说。

　　马燕生勉励说，当今的时代背景下，知识技术变更日新月异，新一代留法学生具有更加便利的条件接触和了解世界前沿信息，应该具备更加广阔的国际视野。法国当前正面临社会经济的发展瓶颈并尝试进行改革，而中国正持续焕发着发展的生机和活力，但也面临着挑战，新一代留法学生应该深刻了解法国社会经济的各个方面，既掌握过硬的专业知识技能，也学习社会经济治理改革的经验，期待新一代留法学生能够紧跟时代步伐，勇于担当，为祖国“一带一路”战略的实施和中华民族伟大复兴的使命贡献力量。

　　驻法使馆教育处一直积极鼓励留学生回国就业创业，做好与国内用人单位的联络工作，搭建交流平台。马燕生表示，“人文交流机制会议期间的‘春晖杯’中法青年众创交流会也成为中外青年敢为人先，互学互鉴，创新合作的优秀典范。此外，今年我处积极推动促成‘春晖杯’中国留学人员创新创业大赛，并率先在法国设立欧洲分赛区；支持全法学联先后在斯特拉斯堡、波尔多、图卢兹等9个我留学人员比较集中的外省城市举办‘春晖杯’创业大赛全法推介会，其中22个项目脱颖而出。不仅如此，还积极利用教育处网站及时公布国内用人单位招聘信息，并支持国内高校或用人单位来法举办人才招聘活动。”

　　2016年留学生安全情况好转

　　近两年来，法国安全形势严峻，一些地方社会治安问题严重，因此使馆教育处一直将“平安留学”作为留学工作的重中之重，指导各地学联和新建校级学联建立完善了应急安全机制，在全法已经形成了上下联动的应急安全保障体系。

　　2016年全年使馆教育处处理因交通事故导致的死亡事件1起，严重精神疾病事件7起，失踪寻人事件10余起，留学生安全情况明显好转。

　　马燕生表示，“随着我来法留学人员数量不断增加，学生安全和健康问题日益突出。无论何时何地发生涉及中国留学生的突发事件和事故，各地各校学联有关负责人都能及时到位并参与处置，他们的辛勤付出和无私奉献精神令人感动。”

　　自2013年起，驻法国使馆教育处每年第四季度都会举办全法中国学联应急安全培训会，旨在加强学生干部的安全意识和责任，并为其提供学习和交流平台。“今年的培训会由全法学联承办，邀请了皮提耶-萨尔佩特里厄尔医院急诊科主治医生纳娜和法国紧急医疗救助热线急救培训部负责人于勒大夫，给与会者带来了一场别开生面的专业急救技能培训，讲解深入浅出、实用性强且风趣幽默。”他介绍说，参加的同学们利用此次机会认真参加培训，并分享各自工作经验和好的做法。

　　“我们将继续借助教育处网站、华文媒体和微信等社交平台的影响力，拓展宣传渠道、增强宣传效果。总之，使馆教育处的老师们将和各地各校学联干部共同努力，落实平安留学、健康留学，为广大留学生成功留学保驾护航”，马燕生坚定地说。

　　中法高端人才联合培养前景广阔

　　2016年，包括北京大学、同济大学、北京外国语大学、武汉大学、中国人民大学、华中科技大学、中央财经大学等多所中国高校来法国进行考察、交流等活动。马燕生表示，“进入新世纪以来，中法高等教育都在改革开放中不断发展，应该说各有所长，完全可以相互学习和借鉴。”

　　他分析指出，“法国高等教育历史悠久，体系完备，以精英教育见长。2013年启动的高教重大改革，主要目标之一就是通过新一轮高等院校重组，加强多学科交叉和专业协作，提高人才培养质量和科研创新水平，同时提高法国高等教育的世界知名度和吸引力。近年来，中国高等教育发展迅速，取得了举世瞩目的成就，一些重点名校和学科专业已位居世界前列。”

　　“尽管如此，法国高等教育的不少先进理念和有益经验仍然值得我们虚心学习和借鉴，尤其是在高层次、复合型、国际化、创新型人才培养模式、国际化办学等方面”。马燕生表示，法国高校希望继续扩大中国优质生源，中国高校希望两国继续加强高端人才联合培养，不断丰富合作办学形式并扩大规模。中法两国高等教育合作具有很强的互利性和互补性，其未来发展仍然具有非常巨大的潜力和更为广阔的前景。(张新)