美国华裔“幸运饼写作长”：我不是算命仙(组图)

　　中国侨网2月7日电 据美国《世界日报》报道，“朋友应该是跟你开口要时间，而不是要钱”、“微笑是让你通往别人内心的护照”、“错误可以让你学习，今天正好可以让你学到很多”……一句句似乎预测着未来，又好像带有警世意味的只字词组，夹在造型既像蚌壳又像元宝的“幸运饼”内。

　　这些签语多来自华裔作者唐纳德‧刘(译音)。尽管他的签语曾在一顿中餐后，为无数徬徨不知所以的人指点过迷津。但刘先生说：“我不觉得自己是算命仙。”

　　距今三十多年前，纽约食材供应商云吞食品公司(Wonton Foods)并购了专门生产幸运饼的工厂之后，唐纳德‧刘就成了公司唯一专责撰写幸运饼签语的作家。如果以时下流行的职务头衔来看，他应该可以算得上是不折不扣的“幸运饼写作长”(Chief Fortune Writer)。

　　唐纳德‧刘在去年夏天曾接受美国有线电视新闻网(CNN)专访，谈到他对于幸运饼签语的个人看法时表示，“我不觉得幸运饼应该被看成像星座运势预测那样的功能，它是在中国餐厅用餐之后的完满句点，让大家能够带着愉快的心情离开。”

　　忆起当初为何接下这项写作任务，唐纳德‧刘表示，因为公司成立出期，他是所有员工当中英语讲得最好的，所以这项差事自然而然落到他的头上。

　　对于写作灵感来源，他则表示，日常生活所有一举一动，一草一木，皆可做为他的创作题材，就连搭乘地铁前往业务会议的车程途中，也会让他找到创意。

　　刘先生既谦虚又得意地说：“我觉得我永远不可能写出那种伟大的美国小说，不过我可以写这些幸运饼签。我是全美国阅读率最高的作者。”

　　他表示，幸运饼签语算得上是一种“艺术形式”，因为创作者必须在十个字到十五个字的限制之内，就把一句机智小语完整呈现出来。

　　不过，在去年这段专访中，唐纳德‧刘已经透露自己面临文思枯竭的窘境。所幸云吞食品公司为历年来唐纳德‧刘所写的签语建立了完整的数据库，加上接受民众投稿，还有来自网络的提材，因此签语的供应量并没有因此受到影响。

　　幸运饼的起源究竟为何？这个辩论多年的问题，迄今仍无标准答案。有人说，幸运饼是道道地地在美国发明并广泛流传的产物，最初是1900年代初期在美国西岸的中国餐厅或日本餐厅所推出的。

　　云吞食品公司执行长诺曼‧王(译音)则认为，幸运饼有着悠久的中国历史典故，因为历史上就有将纸条包在糕点当中，在民间做为反清复明的讯息传递(编按：他说的是月饼)。