美华裔建筑工遇工伤雇主谎报实情 律师:可拨打911

　　中国侨网3月1日电 据美国《世界日报》报道，纽约布鲁克林区一位华裔建筑工人谢先生几周前在当地一处工地施工时，不慎从高处摔下地面，导致脊椎严重骨裂，另有多处骨折，当工友要叫救护车时，竟被老板阻止，反而自己开车送谢先生去医院救治，并主动做翻译。事后谢先生才从医院社处得知，老板在向院方解释病情时竟隐瞒及谎报事发过程，并谎称是自己家中刷油漆时从高处摔下受伤。

　　老板在医院对谢先生受伤经过的描述，导致他无法获得工伤保险赔付。谢先生因伤势严重，无法工作又要负担家计，难以负担高昂的医疗费用，亟需包括医疗费及误工费的工伤保险支持。

　　针对此事件，记者咨询了律师戴禺答，他表示华人小区常常发生雇主为避免保险费用提高，以类似谢先生的雇主之手法，自行开车送医再谎称受伤劳工并非在工地受伤，然而这些谎言容易戳破，因为只要律师未来可以证明受伤劳工不谙英文，住院后也从未与院方直接沟通，便可证明院方所收到的讯息并非真实。

　　提醒劳工，倘若在工作时受伤，请勿因担心英语能力而不敢拨打911，因911现有中文翻译服务，只要接通后说“Chinese”，便可获得在线翻译服务；而只要拨打911，因急救人员会对事发现场及原因留下纪录，便可避免雇主再以类似手法逃避责任。

　　建议雇主，要依法提供工伤保险，购买工伤保险是纽约州法律规定，依法购买保险既保障劳工、也保障雇主个人，因为劳工一旦受伤并享有工伤保险，劳工在提起意外伤害赔偿诉讼时便不能将雇主列为被告；反之，受伤劳工不仅可以提告雇主，还可申请纽约州“无保险职员基金”(uninsured employee fund)，未来此基金更可反过来告雇主，向雇主追讨基金所提拨的保险金额。

　　倘若雇主遭“无保险职员基金”提告，即便雇主开业的名义是有限责任公司，该基金仍可以追究至雇主个人财产；劳工伤势若十分严重、导致终身残疾、甚至死亡，然而雇主却没有买保险，政府甚至可以将雇主刑事起诉，因此雇主不买保险的风险很多，不应该贪图保费而因小失大。