美华裔演员分享家族故事：谭氏三代的百年沉浮

　　中国侨网4月1日电 据美国中文网报道，华裔演员陈婷当地时间3月30日晚在纽约美华博物馆举办座谈会，讲述了自己祖辈——谭氏三代的百年沉浮。

　　出生于中国重庆的陈婷在1968年便随家人移民来美。多才多艺的她自从大学毕业后一直活跃在电影银幕和戏剧舞台上，先后出演过《喜福会》、《仲夏之梦》、《家庭之爱》等电影和舞台剧，还在《中国皇后号》中扮演过慈禧太后。

　　陈婷说，自己小时候常常听家人聊起祖辈的故事。她的外曾祖父谭钟麟是清朝两广总督，曾效力于咸丰、同治和光绪三代皇帝，以及慈禧太后，参与过清朝与英国关于租借香港岛的重要谈判，直到78岁才告老还乡。作为朝中重臣，谭钟麟常常需要觐见慈禧太后，激发起了陈婷追溯家族历史的兴趣。

　　当她扮演慈禧太后时，也常常根据祖辈的描述，在角色的塑造中融合了自己的直观的感受。“饰演慈禧是一种很棒的经历。很多人都希望饰演和自己反差很大的角色，而慈禧又是一个很著名的历史人物，所以对于自己有机会拿到这个角色我一直都很感激的。而且因为自己的家庭，我对慈禧也有更深刻的体会。”

　　陈婷的外祖父谭延闿是清朝最后一位科举会元，也是一名造诣很高的书法家。在清末年间，谭延闿参加辛亥革命，加入了孙中山的反清队伍，并在民国初年担任湖南都督、国民政府主席和第一行政院院长。

　　陈婷说，自己的祖辈历来都十分重视教育，这也体现在自己的母亲谭韵身上。谭韵毕业于英国剑桥大学英语专业，从小成长在书香门第的家庭中，让她无论身在怎样的环境中，都能端庄克制。还记刚来美国时，虽然生活条件艰苦，但是母亲从未有过任何怨言。“我的家族无论在怎样的情形下，都能表现得从容和无畏。能生长在这样的家庭中，让我感到很骄傲。他们曾经做出了很多重要的贡献，所以我现在所做的家族研究让我觉得很有意义。”

　　纽约美华博物馆馆长姚南薰说，陈婷对于谭氏家族的历史研究让她充分认知自己的身份，姚南薰希望新移民群体也要不忘其根本，将家族历史传承下去。“有一些新移民来到美国后，会逐渐模糊了自己的身份认知。但是陈婷提醒了我们身份认知的重要性。当我们回顾我们祖辈的足记时，很多重要的历史便会浮出水面。更重要的是，当我们去了解自己的家族历史时，也会进一步地了解自己。”