美国“潮大叔”宁波接手双语杂志 促进中外沟通

　　倘若你是一名老外，想想你来到宁波的生活会是怎样？来自美国的“潮大叔”告诉你，生活不只有重复的工作、不只有柴米油盐，只要你感兴趣，换一个文化环境，一样能玩得风生水起。

　　与宁波“一见钟情” 相恋至今17年

　　初见Randy时，剃着一个光头，左耳打着一个小耳环，猜不透年龄，还有一点点玩世不恭。在这看似老顽童的外表下，他已经在宁波成功经营了一家外贸公司，办起了宁波首本双语杂志，还完成了很多文青的小梦想：曾有一间咖啡屋和一家陶艺店。

　　讲起宁波，这位“老外”俨然一副老宁波的架势：“你相信么，我在宁波已经居住了17年！如今，我依然像初见时那样爱她的朝气，爱她从未停下的脚步！”17年前，他在美国做小商品外贸生意，因为一次展销会，他认识了一位来自宁波的姑娘Julia并成为朋友。一次晚餐时，Julia邀请他来宁波帮助她做一个项目，出于情谊他来到了宁波，并计划项目结束后便回家乡。

　　然而，看到宁波的第一眼，他便被这座城市的朝气所吸引。“那是1997年，视野里随处可见正在建设的高楼工地，这简直太不可思议了。”他告诉记者，在他的故乡爱荷华州的小镇上，人口只有6500人，看不到各种建设工地，最高的楼也只有六层，而在宁波，“好像整个城市都在建房子！”还有令他更惊异的是，人们排队抢购房屋，这是他在家乡不可能见到的事。

　　“我来宁波时，外国人来宁波只有两个原因：教英语或是做外贸。”为了方便与厂家进行及时的沟通交流，他决定在宁波长期发展，并成立了一家外贸公司，该公司以客户为导向，为他们提供私人化的采购服务，经过多年的发展，其贸易网络已遍布全球。

　　如果只是如此，那么Randy也只能说是宁波的一个普通外商，“爱折腾”的他却说：“今天，老外生活在宁波的理由是各种各样的。你可以从事任何产业，如医疗、高科技、金融等，你也可以开一家酒吧或者餐厅、商店，你还可以开自己的工业设计室或平面设计工作室，也可以是大学教授，当然，你还可以在宁波经营一本杂志。”

　　接手双语杂志 打造中外沟通桥梁

　　自2011年5月开始，宁波首本双语杂志Focus发行第一期。经历两任掌门人之后，Randy顺利成为这本杂志的第三任掌门人。

　　谈到为何会接手Focus这本杂志时，他说，对于自己和很多老外来说，读汉语、讲普通话非常困难，“我的中文词汇只有50个，所以当我和朋友分享一些吃喝玩乐的信息或是想知道哪里能买一件合身的衬衫时，就会遭遇语言不通的困扰。语言不通的麻烦还在于一些事件或是活动过去很久之后，我才接到消息，我无法告诉你有多少次我是在贸易展会的最后一天或是结束之后，才读到关于它的消息的。”

　　以消除这些困扰为己任，Randy目标将Focus打造成为与宁波当地媒体融合发展的中外沟通桥梁。“如果中国朋友想品尝西餐，可以参考杂志“生活指南”的商户列表，想参加各种活动，只需要阅读‘WHAT’S HAPPENING’板块就可以。”除了杂志，他们还开通了微信、微博、Facebook以及在线网站，来丰富信息获取的源头。

　　线下，他还经常举办系列活动，“我的感恩节派对在宁波的外国人群体中成了传奇，在早期的时候，只有25至30人参加，现在则成了超过100人的聚会。”这不仅让彼此增进感情，也能实现信息互通。”

　　永远的老顽童 开小店收获一生“挚爱”

　　“我是一个非常容易对一件事情感到厌倦的人，虽然我是个商人，但赚钱并不是我唯一追求的东西，我需要在生活中不停地寻找乐趣。”

　　几年前，Randy曾尝试开了一家名叫“Randy’s Cafe”的小店。“正是这家小店，让我遇到了今生的挚爱。”他笑着告诉记者，他与他现在的妻子便是在这家小店中相识，有趣的是，当时她正在与另一位男士约会。他的妻子是地道的宁波姑娘，巧的是，她在Randy的同一幢写字楼开设了一家舞蹈工作室。“因为妻子的关系，我也常常尝试吃宁波菜，其中，最爱的是宁波烤菜。”

　　此外，他还开过DIY瓷器绘画和玻璃熔融。“尽管现在，这些店铺都已经关门大吉了，但或许你们很多人还记得我们的招牌菜火腿蛋松饼和大号披萨，很多留下来的商品已放进了新开的商店中。”

　　在空闲的时候，Randy会常常去老外滩与朋友小聚一番，还曾去西安、北京、内蒙古等地旅行。“现在酒吧可不常去了，毕竟老婆管得严嘛，不过近期我想和她一起去中国的西边，如云南等地方走走。”他开玩笑说。现在，他手头正在拍摄一部以宁波这座城市为背景的电影，以此纪念国际著名导演的去世。“这部电影我们有很多独具宁波特色的取景，比如象山开渔节等等，并打算拿去戛纳电影节评奖，你值得期待哦。”

　　宁波发展的见证者 助推城市国际化

　　“如今，无论是走在宁波的大街小巷，还是去工厂见到的机器换人，你都能感受到宁波越来越像一座开放的国际化城市。”与17年前相比，Randy感触颇深，老外们的朋友圈和活动圈也越来越广。

　　“很幸运能成为宁波发展的见证人，现在，你依然能在这座城市看到各种建筑设备，如果偶尔去城市近郊游玩，你会发现在城市的边缘，各种建设依然在如火如荼地进行着，宁波永远在成长变化、发展。从第一家星巴克在天一广场开业时，我就知道，宁波将会变成让我乐此不疲的城市。”

　　尽管文化不同，Randy表示在与外籍人士交流的时候，他发现很多老外想为宁波这座城市献计献策。“或许现在很多建议和方案还为时过早，但我相信宁波国际化发展的步伐会越来越快！”

　　如今，Randy正在计划跟着“一带一路”再度前行，在泰国开启他的新事业，“到时候，我准备将宁波的产品带去泰国。”(记者 金晶  通讯员 Lola Chen)