海外华媒高层深圳探讨如何讲好“中国故事”(图)

　　一群海外的华文媒体人，15日聚首深圳侨商智库研究院，探讨互联网时代下华文媒体如何讲好“中国故事”。

　　这些海外华文媒体人，是应深圳市侨办、侨联之邀，前来参观第11届文博会及海外华媒高级研修班的媒体社长、总编及高管，来自世界21个国家和地区，人数超过40人。

　　日本大大小小的华文媒体大约有30多家，《日本关西华文时报》总编丛中笑说，他们夫妻两人办报15年，有眼泪、有欢乐、有高峰、有低谷。

　　丛中笑的妻子黑濑道子是日本人，同时也是这家报社的社长。丛中笑说，报纸从一开始就是中日文同时发行，因为黑濑道子是纯粹的日本人，所以她能够用日本人的眼光来宣传中国、介绍中国。

　　第11届文博会一开幕，葡萄牙《葡新报》就发了整版的文章，该报社长马丽梅说，我们的报纸很小，但是小有小的好处，就是效率高。目前海外媒体处于艰难时期，但“一带一路”把很多国体带进去，这也是给了我们一个舞台，希望中国的“一带一路”能够落实贯彻到沿途的每一个国家、每一个地方。

　　印尼《国际日报》报业集团总裁赵金川说，随着中国国力的增强，中国故事应该越来越多，越来越精彩，也会越来越有受众、有市场。但纸媒、平面媒体面临着网络新媒体的挑战，《国际日报》已在香港注册了网络媒体，还将在印尼、洛杉矶建立平台，进行连接，紧跟新媒体的互联网时代，更好地讲好中国故事。

　　非洲华文传媒集团总裁南庚戌介绍说，集团旗下拥有超过8家的包括报纸、杂志、电台、电视台、网站、视频等传媒平台，使用语言超过7种。是非洲传播平台最多、语种最全、涉及国家最多的传媒集团。

　　他说，华媒传媒应当做当地听得懂、看得懂、读得懂的媒体，这样，才能讲好中国故事。为此，应该实行本土化、全媒体和公司形象战略。而本土化是传播成功的关键，包括人员、语言、内容、运营等的本土化，让媒体产品和服务当地受众的需求，产生共鸣，达到有效传播。

　　年仅25岁的澳大利亚《今日传媒》集团编辑殷波，是新生代的华侨，其所经营的网站日点击率超过2万，让人感到海外华文媒体的后继有人。

　　82岁高龄的《墨尔本日报》副社长黄惠元认为，应该深入研究当地社会，有针对性地提供读者感兴趣的新闻内容。

　　论坛主持人、日本《新华侨报》社长蒋丰说，事物有变，有不变。互联网时代下，变的是传播形式和手段，而不变的是我们的情感，华文媒体能够讲好中国故事。 (记者 郑小红)