群山博物：诸岳名称的由来

　　群山诸岳的名称并非本来就有，有些还经过了好些波折呢！也由于马来半岛民族的多样性，连山名的来源也多样性了。

　　金马仑高原地区未开发前，原本被称呼为中央山脉分水岭(watershed)，原因这里是马来半岛3条最大的河流：彭亨河、吉兰丹河、霹雳河的共同发源地。

　　大汉山(Gunung Tahan)原名“里来岩”(Batu Relai)，1906年英殖民地政府首席地质学家施里文若氏(J.B.Scrivenor)偕同鲁滨申登上里来岩，并在高原上进行地质考察，才开始把这片的淡美令系形成岩叫作Gunung Tahan。

　　哥木峰(Gunung Korbu)曾经三易其名，最初叫Gunung Riam，后来唤为Gunung Kerbau(吉保峰)，最后才确定为Gunung Korbu，由于这种历史情况，至今好些中国地理刊物及网络上，都误称马来半岛主干山脉为“吉保山脉”，令人一头雾水。

　　查玛峰Gunung Chamah，2171m又名“加难”Gunung Kalang。

　　金山，奥斐尔山(Mt.Ophir)一名是来源于葡萄牙占领麻六甲时期，而“奥斐尔”

　　即是葡萄牙语的“黄金”的意思，马来语Gunung Ledang意喻“闪亮亮的山”，从中文“金山”看来，至少在早期金山麓曾经盛产黄金。《旧约圣经》列王记第九章，所罗门王获得黄金的“Ophir”，曾被人附会就是这座金山。实际上，葡萄牙语Ophir可能就是源于《圣经》。（摘自马来西亚南洋网）