西班牙华媒：我们应如何反击污蔑中国人的言论

　　中国侨网5月10日电 据西班牙《欧华报》报道，中国旅游团2500人的旅游团日前抵达西班牙，成了西班牙媒体和网友热议的话题。在众多友好的声音中，5月9日西班牙世界报刊登了一篇署名Fernando Sánchez Dragó 作家的评论，题为《China Cañí》。Cañí在西班牙语中有“吉普赛人”的意思，也有“传统的、民俗的、典型的”的意思，拉丁语中Cañí的意思是“狗”，因为和法国贵族相比，西班牙贵族很土，所以用 Español Cañi来说那些本来很土又要装的人……这里使用China Cañi，可以翻译成“中国佬”。

　　西班牙是个旅游大国，吸引全世界的游客来这个国度旅游，为游客提供最好的服务，一直以来都是西班牙的国策，特别是近年来，随着中国国民逐渐富裕，出境游的中国游客也越来越多，世界各国都铆足了劲，用各种方式吸引中国游客，为的是增加本国的旅游业收入。此时此刻，这位年近八旬的作家发表了这样一种言论，而且刊登在西班牙主流媒体“世界报”上，这不能不让人怀疑这个作家和这家媒体扭曲的“标新立异”的心理和恶意的“井底之蛙”的叫嚣。

　　反观大大小小的西班牙媒体近日对中国旅游团2500人旅游团到来的报道，绝大多数都是正面的，积极的，友好的，所以，我们又何必特别在意这样一个小众的声音呢？！

　　让我们看看一些西班牙网友的留言：

　　“我完全不同意作者在文章中讲的。这些游客带来了金钱，他们是有教养的……他们在西班牙花的钱，一部分变成了税款……很遗憾不能每个月来2万人来帮助我们。”

　　“Fernando先生最好还是去测试一下智商……”

　　“我不理解为什么要以这种方式来侮辱和诋毁他人。我们绝大部分的西班牙游客组团出国时，也如文章中一样有这些愚蠢的表现，虽然我们并不自知。我们跟着导游走，购买大家都会买的纪念品。在一份报纸上，用一篇文章去辱骂选择我们国家旅游的游客，既没有道德，也没有教养，个人看来，更不专业。”

　　“Sánchez Dragó先生，我真的不理解你喷这些给我们国家带来收入的游客有何动机？我更希望来西班牙的中国游客不是2500人，而是25000人。”

　　“接受你老板赠送的出国旅游机会，就是‘愚蠢’？有钱请员工集体出国旅游就是‘俗气’？来西班牙参观就是‘入侵’？友善热情的接待外国游客就是‘羞耻’？一个公司请大量员工集体出国旅游就有问题吗？莫非西西班牙或者欧洲企业，就没有员工集体出游过？您怎么知道这些中国游客吃的海鲜发就不是美味，而是残羹冷炙？去一个陌生的国家旅行，不买最特色的纪念品买什么？作为一个西班牙人，根据你的文章，我就是一个十足的‘蠢货’！”

　　“一石激起千层浪”华人微信圈反响激烈

　　今天，在华人微信朋友圈里，大家都在转发以下这位同胞的文章：

　　又现辱华！要求道歉，求扩散。

　　如此描述这些为西班牙带来700万欧元收入的同胞旅游客，让人感觉真的很心寒，悲哀和愤怒。这一次，我一点也不想说中国人出门在外应该注意什么自己的素质这种话，我只是觉得，作为这么具有影响力的报纸，对这样正面的活动，却公开刊登了这种言论的文章，以及这样的一个具有偏激言论的顽固派作者，你们欠华人同胞们一个道歉！

　　其实，言论自由是西班牙新闻法允许的。在这个号称民主法制的国度，媒体讽刺丑化政府领导人也是常有的事情。因此，为了这篇文章的出笼要让世界报向中国人道歉，基本没有可能。也许，有同胞会生气地说，“如果我们不发声，熟视无睹，明天就会有更多污蔑、丑化、攻击中国人的文章出笼。”

　　笔者以为，在互联网时代，所有的媒体平台都是公开的，任何人都可以上去写评论，与其做无谓的“要求道歉”的努力，不如号召掌握西班牙语的旅西华人一起去世界报网站留言，摆事实讲道理，反击这个作者的偏激言论，这才是行之有效的方法。(明朗/丛山)