侨报：中国人“老有所养”不再难

　　中国侨网3月9日电 美国《侨报》近日刊文称，近年来，中国老龄化程度不断加深，中国政府为解决养老问题出台《“十三五”国家老龄事业发展和养老体系建设规划》，以补短板、提质量为目标，找准了当前养老事业的痛点，让每个中国人“老有所养”成为可能。

　　文章摘编如下：

　　随着中国老龄化的不断加深，养老事业发展中的一些问题也日益凸显，养老体系如何规划建设受到舆论的重点关注。在这个背景下，中国近日出台《“十三五”国家老龄事业发展和养老体系建设规划》。

　　近年，中国养老问题日益突出。养老观念方面，许多老年人长期信任养儿防老和以房养老，对于参加养老保险不甚重视。可是，如今中国青壮年一代面临很大的工作压力，难以尽心尽力地陪护父母；而以租房收入换取养老服务的行为，仅限于租金高的大城市，对广大农村和中小城镇而言并不实际。很明显，养老保险参保率低、养老金不足，让很多人可能“老无所养”。

　　此外，中国养老市场投入不足。这主要表现在配套设施短缺、护理人员匮乏、养老市场不规范、养老管理经验不足等方面。

　　如何解决养老问题，早先进入老龄化的西方国家已探索出一条成熟的应对模式。美国对护理服务极为细化，将老年人的健康状况和自理能力进行指标测量，并按照《日常照料服务标准》进行不同程度的护理；英国在私人养老机构高度完善的同时，还鼓励慈善机构和志愿者从事养老服务。

　　西方国家在准入民间社会力量后，政府继续完善服务标准、监督服务质量，并在信息化养老服务等创新领域加强建设。

　　中国此番出台的养老规划，明确提出要在2020年实现城乡居民养老保险参保率达到90%，基本医疗保险参保率达到95%，护理型床位占养老床位总数比例不低于30%，探索建立长期护理保险制度。

　　此外，在推动养老服务提质增效方面，新政策强调民间力量的作用，放宽民间资本兴办养老机构的准入条件，并着力在投融资、税费、土地、人才等方面予以支持。这些都直指当前养老产业短板，也满足了养老市场多元化的需求，可谓对症下药。

　　中国出炉的养老体系建设规划，以补短板、提质量为目标，找准了当前养老事业的痛点，这既是中国官方对“十三五规划”中“健康中国”理念的有力践行，也让每个中国人“老有所养”成为可能。(钟海之)