中文学校：被边缘化的尴尬

　　两个故事，带出陈雪校长的心酸事。她通过自己的经历，回忆了英国主流学校开设中文教育的历程。1984年，内伦敦教育局(ILEA)双语教学处支持开展中文教学。陈雪当时受聘在伦敦一家主流英文学校教中文。她说，“这是伦敦甚至全英第一次普遍性地在英文学校提供中文教育服务，我也是ILEA中文部的第一位老师。” 当时的中文教育以广东话、繁体字教学为主。

　　与此同时，陈雪也在自己1981年创办的格林威治中文学校里，以华人和移民的孩子为对象，实践着她在海外推广中文教育的梦想。

　　在英国，由华人创办的中文学校大都选择周末，租用当地主流学校的校舍授课。陈雪的学校也是这样。后来，针对移民的新结构，她又创办了普通话分校和英文数学补校，适应需求，也很受欢迎。

　　到1990年之前，伦敦发展到大约50间主流学校提供中文教育，中文老师达到150人左右。1990年，ILEA被保守党政府解散。直到2000年，政府主导的以普通话、简体字为主的中文教育开始复苏，进入英国主流中小学。一项由汇丰银行教育基金提供资助、中英两国政府合作的汉语助教项目在英文学校开展起来。据陈雪了解，目前全英6000多间主流学校里，大约有五六百间已经开始提供中文教育课程。

　　2004年前后，同样有政府背景的孔子学院登陆英国，为18岁以上大学生提供中文教育服务。2007年，面向小学至18岁的孔子课堂也在全英遍地开花。陈雪所知道的是，政府每年资助每间孔子课堂3000英镑，并提供2位中文教师。这无疑对中文教育在英国的推广是一大利好。她也向有关机构提出了资助申请。对于像格林威治中文学校这样，资金主要靠华社和家长捐助的周末中文学校来讲，如果每年能争取到3000镑的资助，“真是太有用了”。但是陈雪得到的答复是，华人办的这类周末学校，暂不在这项政府资助的项目内。

　　陈雪很难过。她想不通，为什么在英文主流学校开展中文教育，能得到这样优厚的资金支持，而周末中文学校已经在英国坚持了半个世纪，存在的价值、做出的贡献有目共睹，却得不到同样的支持？

　　没有钱，办教育的人也没尊严

　　“更糟糕的状况发生在2008年4月”，陈雪越讲越痛心。去年4月1日，格林威治区政府对该区36间少数族裔母语学校采取“一刀切”措施，停止对这批已经存在30多年的学校提供资助，校舍免租的优待也一去不复返。而此前，格林威治区政府每年给包括格林威治中文学校在内的少数族裔母语学校提供16000英镑作为维持经费，校舍的租金(在格林威治地区相当于15000英镑左右)也予以全免。

　　一年少了至少31000镑，怎么办？陈雪说，失去政府资助后，格林威治中文学校目前的资金，主要靠善长仁翁、华人商号、学生家长捐助(包括书本费)维持运营。陈雪说，一年来，有20多家华人商号和朋友捐钱捐物。学校同时努力向英人慈善机构申请资助，目前来看，得到了两三千镑的善款。

　　“但英人的资助是一次性的，一笔钱拿到就拿到了，以后能不能争取到，谁也说不准。现在的情况就是，学校勉强撑得住，但越来越困难”，陈雪说，“没有钱，就没有尊严。办学三十年，我对这句话的体会太深了。现在我们每周都要担心校舍交租，钱够不够。”据她了解，停止资助的36间学校里有27间是印度语学校，其中许多因为经济断供无力维持而关闭，有些小规模的中文学校也因此关闭。

　　陈雪指出，周末学校的中文教师与主流学校的中文教师很不一样，与目前市场上以营利为主提供中文课程的语言培训机构也不一样。周末学校的老师基本上算是义工，义务为主，因为学校只是支付给他们交通和午餐补贴。“而据我所知，有些地区的周末学校教师，每小时有25镑的工资，每周上两小时，就有50镑。这些学校周末上课的校舍，也是免租的”，“太不公平了”，陈雪愤然：“所在国政府，对待同样语言的教育，采取双重标准，太让我们心寒。为什么到现在还没有华人团体代表中文学校，向当地政府提出质疑呢？”

　　陈雪在办学中还发现，有些家长和孩子看不起周末学校的中文教师，觉得他们不合格。有时周末学校的中文教师自己也有点泄气，因为觉得“无论如何努力也得不到主流社会的承认”。“教育事业得不到主流社会的支持，是很难维系的，何况是我们这样义务性质的学校。我始终坚信华人的中文教育是利在千秋的事情，能够为英国华人社会做主流学校做不到的贡献。政府不希望牺牲我们，华社希望我们维系下去，就多关注我们一点吧”，陈雪在采访最后，恳切地表达了自己的心愿。(黄珊)