您的位置:首页>>华文教育基金会


日本大使与夫人同学中文促成异国情缘

2005年9月19日

    
    “昨天我为了寻找一个辽代的寺庙遗址和一棵古银杏树,爬山爬了9个小时!”日本驻华大使夫人阿南史代一见面就告诉笔者。“那是我从上个世纪90年代开始就想去的地方。”在位于北京城东的日本驻华大使官邸,阿南夫人一边喝着日式抹茶,一边讲她的故事。
    
    日本大使夫人是个美国人
    
    阿南大使夫人是一个地地道道的美国人,有一个好听的名字叫“吉霓”。她1944年生于美国不久前刚刚遭受飓风袭击的新奥尔良市。后来因为嫁给日本外交官阿南惟茂,入日本国籍,改名阿南史代。
    
    同学中文促成异国情缘
    
    阿南夫人原本在美国的大学主修东亚历史和亚洲地理,后来到中国台湾地区学习中文,其间认识了同样在台湾留学的日本外交官阿南惟茂。由于都对中国有兴趣,所以他们很有共同语言。阿南夫人回忆说:“他(阿南大使)很聪明!而且彬彬有礼,性格安静。”又想了想,夫人笑着说,“这就足够了!”
    
    结束在台湾的学习后,他们双双回到美国。随着感情的加深,他们决定回日本结婚。阿南夫人说:“我们结婚时有一些困难,当时日本政府不欢迎外交官和外国人结婚,除非那个人改变国籍。所以我35年前加入了日本国籍。”婚礼是日本式的,在日本的一个神社里面举行,但是新人穿的却是西方的婚纱和西服。
    
    儿子取名“友亮”——友人诸葛亮
    
    外交官要长期生活在国外,因此,婚后他们先是住在东京,然后到巴基斯坦、澳大利亚工作和生活过;第一次来中国是1983年,然后去美国亚特兰大工作;后来又第2次来中国工作。现在是他们第3次常驻中国。
    
    他们有一子一女,儿子生于1972年,取名为“友亮”,取友人和诸葛亮之意;友亮从北大硕士毕业以后回日本当了大学老师,教国际关系。儿媳是日本女孩,在北大读过硕士。
    
    现在夫人每天非常忙碌,除了要参加必要的活动之外,还坚持每周两三次外出考察,其余时间都是在家写作和制作照片等。夫人性格开朗,喜欢交朋友,所以她的中国朋友很多。
    
    日常生活中大使夫妇的交流是英语、日语各一半,有时候也用中文,两个人的中文都相当好。而日常饮食常常是西式、中式、日式的混合。
    
    出书呼吁保护北京历史古迹
    
    阿南夫人其实是一个历史学家。从1983年第一次踏上北京这块她深爱的土地起,20多年间,她一直在研究北京的历史遗迹,从北京的胡同到北京周边的古村落。她拍摄了大量的照片,先后12次在中国和日本举行摄影展。
    
    今年,阿南夫人出版了她的著作《寻访北京的古迹———古树,雄石,宝水》,目的是为了让人们更加了解历史上祖先在保护环境上面做出的艰苦努力,告诫现代人,不仅要保护好现有资源,还应该减少浪费。
    
    她通过隐埋在树、水、石头这三个意象背后的故事,钩沉历史和存活在历史里的人与事。“我通过寻访北京的树,水,石头,表现北京历史环境的诸多变化。”
    
    出版社一次性支付给阿南夫人一笔稿费,她用这些钱给山西的一个孤儿村购买了大量的药品、书籍和玩具。“我觉得这本书是写中国的内容,所以这些钱应该返还给中国。”(法制晚报/樊蕊)
    

 

 
·中国网球公开赛掀起中文热 (9-19)
·日本大使与夫人同学中文促成异国情缘 (9-19)
·汉语诗歌从消失到归来 (9-19)
·马德里中校在华人小学生作文赛上创佳绩 (9-19)
·中国向巴基斯坦国立现代语言大学赠书 (9-19)
更多...
 
·日本企业对精通中文人才趋之若鹜 
·刘泽彭:中国热为全球华文媒体带来历史机遇 
·推广华文教育成为海外华文媒体重要使命 
·中文列大学预科学分:美众多高中愿开中文课 
·推动华文教育 日本新华侨提案中国人大 
更多...
 
·第二届全球中华文化经典诵读大会
·第四届国际华文教育研讨会
·全美中文学校协会(CSAUS)第五次全国代表大会
·2004年海外华裔青少年寻根之旅
更多...
中国华文教育基金会、北京华文学院、中国侨网 联合主办,未经授权禁止复制或建立镜像
地址:北京市西城区阜外大街35号 邮编:100037 电话:88387449 Email: clef@clef.org.cn