您的位置:首页>>华文教育基金会


德语课上讲中文

2005年6月16日

    
    李茵子(15岁/德国)
    
    我在德语课上用德语作关于中文的专题报告的起因是:在一次德语课上有一个同学提出了一个关于中文的问题。德语老师多罗特娅就转向我——这个班上唯一的中国人。我尽我所知回答了这个问题。老师看我回答得不错,就对我说:“李茵子,你是不是能给大家专门讲一讲中文的特征?专题报告的题目就叫‘中国语’”。
    
    两个星期后,经过充分的准备,我在德语课上给大家概括地讲中文的主要特征。中文是世界上最古老的语言之一。它的基本单位是单音节字。每个字的读音由声母、韵母和四声组成。不同的音调有不同的意义,所以说中文是一种音调语言。接着我举了“妈麻马骂”的例子。中国各地的方言很多,常常引起误会。去上海理发洗头会被说成“打头”。同古埃及语一样,中国字也是一种表意文字,如:日、月、水、火都是象形符号。还有几百个部首和偏旁:如单人旁都是与人有关的字……等。
    
    不知不觉地就要下课了。有一个同学还问我,要认识多少字才能看中文报纸。我说:“大概要2000—4000个字吧。这只是总共4万多字里的一小部分。”
    

 

 
·全球汉语教学市场巨大 (9-15)
·参与子女教育:华人家长与老师沟通至关重要 (9-15)
·大马官员:华文独中为发展教育做出重大贡献 (9-15)
·推动华教发展:大马砂捞越留华同学会成立 (9-15)
·日本企业对精通中文人才趋之若鹜 (9-15)
更多...
 
·日本企业对精通中文人才趋之若鹜 
·刘泽彭:中国热为全球华文媒体带来历史机遇 
·推广华文教育成为海外华文媒体重要使命 
·中文列大学预科学分:美众多高中愿开中文课 
·推动华文教育 日本新华侨提案中国人大 
更多...
 
·第二届全球中华文化经典诵读大会
·第四届国际华文教育研讨会
·全美中文学校协会(CSAUS)第五次全国代表大会
·2004年海外华裔青少年寻根之旅
更多...
中国华文教育基金会、北京华文学院、中国侨网 联合主办,未经授权禁止复制或建立镜像
地址:北京市西城区阜外大街35号 邮编:100037 电话:88387449 Email: clef@clef.org.cn