林逸尹（寄自美国）
    
    我是在美国长大的中国人，我出生在台湾，不到两岁时就来到了美国的德州。从小父母就在家里跟我说中文，每个星期六把我送到中文学校学中文。既然我已经有一点儿学中文的背景，为什么到了大学以后，我还想继续学中文呢？对老外来说，我是中国人，我应该已经懂中文，对别的中国人来说，我住在美国，不是住在中国，何必费时、花工夫学中文？甚至我的父母都有这样的想法。
    
    虽然在家里我和父母讲中文，但是在这种环境之下很难找到机会使我的中文有进步。
    
    关于我的读音能力，有一次的经历给我留下深刻的印象。我十岁时坐了几个小时的飞机回台湾。离开飞机场3小时以后，空中小姐说外面有很多的气流所以飞机会摇摆。从那时起，我就紧张起来，因为我把“气流”听成“汽油”。我以为飞机摇来摆去是因为汽油从飞机里面漏出来了。当我返回美国的时候，才发现使我那么紧张的事其实是一种很正常的现象。
    
    从这些经历看来，说我懂中文也是太夸大了，但是说我不会中文也不是完全正确的。上了大学以后，我发现学中文不但使我能多学到很多中国文化、历史思想，而且我还学会念报纸，我可以较容易地跟别的中国人沟通。
    
    我最近一次回台湾的时候，可以自己在街上走来走去。我发现，因为我学了中文，当肚子饿的时候，虽然有些字没学过，但从部首和读别的认识的字，我常可以猜出餐馆菜牌上的字。例如，“鸭”跟“鹅”都是鸟类。当然看到“虾”这个字我就在那儿猜了半天。我希望如果我继续学中文，总有一天我可以正确地使用中文，用中文表达我所想说的一切。