美国圣何塞表演艺术中心由4月13日晚上开始，上演一出曾在2002年获得6项东尼大奖的百老汇歌舞剧《摩登蜜莉》(Thoroughly Modern Millie)。此剧根据1967年由影后茱丽安德鲁丝主演的影片改编，剧中有两个重要的华裔角色――从中国香港来到纽约的华人移民兄弟“清和”与“万福”。此次在圣何塞的演出中，担任“万福”一角的是第四代华人Darren Lee，他同时也是纽约百老汇的知名华裔演员。
    
    《蜜莉姑娘》故事描述一位20年代的乡下女郎来到了大都会纽约，改换了摩登的造型，一心想要钓个金龟婿，没想到却住进了一家黑店，那里连续发生多起妙龄女房客神秘失踪的案件。阴错阳差中，她惊喜的发现自己以为是穷小子的男友，竟然是个富家公子。这部电影当年曾经获得奥斯卡7项提名，最后夺得“最佳音乐”的大奖。
    
    音乐剧《蜜莉姑娘》创作于两年前，里面还特别安排“清和”与“万福”两人用广东话演唱其中的片段。
    
    虽然祖籍是广东，但不会说广东话的Darren Lee为此花了时间去学广东话和记住台词的广东话发音。Darren Lee表示，在美国土生土长的他藉此机会，不但学习不在自己记忆中的语言，也藉此了解了人物动作行为背后的动机。
    
    Darren Lee1990年高中毕业后，就被百老汇的剧院选中，参加一出描写日裔的音乐剧演出，后来他又加入知名歌舞剧《西贡小姐》的演出。之后他更是冲破自身东方人面孔的局限，后来的7部戏，没有一部是与亚裔背景有关的。在Darren Lee的13年表演生涯中，演出邀约不断，他没有工作的时间只有两个月，这点在歌舞剧行业很少见。
    
    Darren Lee认为，自己的亚裔背景使他得到了不少的发挥机会。“成长在不同的文化背景下，使我有一些独特的特质，而我利用自己的亚裔身份站稳脚步，同时进一步超越亚裔的局限。”Darren Lee以自身为例勉励所有在美国奋斗的华人。(黄郁修)
    
    (来源：美国《星岛日报》)