
/ 高钢
明年(1998年)1月春节,世界“音乐圣殿”——维也纳金色大厅将在它建成129年的历史上,首次举办一场大型中国传统音乐会。一个由百名中国一流音乐家组成的庞大的民族乐团,将成为金色大厅首次接待的中国音乐家团体。届时,回旋在金色大厅的中国音乐将通过卫星传向世界。40年来,以“新年音乐会”向全世界祝贺新年的维也纳金色大厅,将以一场史无前例的“中国民族音乐会”向全世界恭贺新春。
个令人瞩目的音乐经纪人
促成这场音乐会的是一位中国人──吴泽洲。自1991年以来,他一直致力於中外民间文化交流。1991年9月,他首次把维也纳的专业音乐家们引入中国;他首次安排中国传统民族乐章与纯正的维也纳民间音乐同台演奏,让人们感受截然不同的东西方文化各自拥有的丰富内涵与独特魅力。在友人的支持下,7年来,他把5个国家的10多个乐团带进了中国。其中维也纳施特劳斯节日乐团在著名指挥、世界公认的施特劳斯音乐专家比特*古特的率领下连续5年访华,举办“醉人的旋律”音乐会,让中国观众饱览施特劳斯家族的不朽作品。法国钢琴大师菲利浦·昂特勒芒也在吴泽洲的安排下首次来到中国,为中国观众演奏莫扎特的名曲。丹麦、瑞士和西班牙的优秀乐团也通过吴泽洲把他们的艺术精品带到了中国。这些当今世界优秀古典音乐家的足迹遍及中国北京、上海、广州等10多个大城市,10余家电视台进行了转播。
吴泽洲从事的文化交流事业,引起了各方的关注。1993年,吴泽洲被维也纳爱乐乐团聘请为中国事务独家代理。这是维也纳爱乐乐团有史以来唯一聘请的中国经纪人。1994年,维也纳市政府授与吴泽洲贡献勋章,以表彰他为促进中奥两国民间文化交流做出的贡献。
吴泽洲这些年成功地组织外国著名音乐团体来中国演出的事实,使他成了一个在国际音乐界颇有名声的人,目前,比利时、奥地利、俄罗斯、以色列、英国、法国、德国、瑞士等国的优秀的艺术家和艺术团都纷纷找到他,商定访华演出的计划。
杂技团带来的偶然机缘
近日记者采访吴泽洲时得知,吴泽洲原本并不是音乐界内人士,也没有任何中国官方背景。他原是北京师范大学物理系教师,1980年随着中国的出国潮到了德国,先后在德国大学和科学院从事研究工作。为了给子女创造发展的机遇,他在出国的3年之后告别了自己耕耘28年的学术领域,在痛苦中弃学经商,只身赴西班牙投资奋斗,生活之路由此发生转折。他的生意做得不错,不久他把高中毕业的儿子接到德国留学,后又安排儿子转至奥地利维也纳技术大学和维也纳经济大学就读。
记者问及吴泽洲何以关注起中外文化艺术交流的事业,吴泽洲回答说:“纯系个人志趣和偶然机缘。”
吴泽洲自幼喜爱音乐,曾从师名家学习二胡的演奏,初中时已经登台演出。上大学时,他又是业余文艺积极分子,对“水银灯下的艺术活动”情有独钟。他深信,在中国的传统民族音乐中可以感受到中华民族特有的命运历程。
所谓“偶然机缘”吴泽洲先是说到1989年他经历的一件事。那年在德国慕尼黑,他偶然观看了河南濮阳杂技团的一场演出,演出中,德国观众报以150余次热烈的掌声。此情此景让吴泽洲热泪盈眶。在杂技团访德演出的6个月间,他多次往返于西班牙和德国之间,观看了22场演出。最后专程从西班牙的马德里飞到德国的不莱梅为杂技团送行。
这支来自祖国的杂技团把深藏在吴泽洲心底的许多的东西都翻搅起来。他又一次端视着自己,他看到,像他这个年纪的人,是中国传统文化刻造出来,他只能属于养育自己的那片土地。出国10年之后,他终于有了财富和闲暇去想“文化”崐这样奢侈的命题。再想到那场杂技演出对德国人的震撼时,他感到世界对中国了解得太少了。中国文化那样博大精深,有多少精美的东西应该告之今天的世界啊!
不久又一个“偶然机缘”出现了。一个奥地利的朋友找到他,说维也纳音乐比赛一等奖的获得者“马拉特-施拉梅林乐团”想去中国演出。吴泽洲欣然告诉朋友,他想当这次艺术交流的使者。
吴泽洲回忆起那次经历,如同是在述说一个久远的故事。
当时是1991年。吴泽洲回到北京后先去音乐厅联系。没有想到当时北京音乐厅的负责人苗雨先生对此事连连摇头。他对吴泽洲说:“您是久居国外,不知内情。现在古典音乐根本没有市场,中央乐团的演出票价只是2、4、6(指2元、4元、6元人民币),而且一场至多卖出三分之一的座位。”吴泽洲跑了北京6个大饭店,为维也纳乐团联系食宿接待,没有一家愿意接受;后来总算在朋友的帮助下谈妥了贵宾楼饭店。他不仅为安排外国乐团的事务忙碌,而且奔波于京城之中,拜访中国音乐界舞蹈界权威,到国家级乐团歌舞团挑选演员,因为他要让中国的最优秀的民族音乐与最经典的欧洲音乐同台演奏。他选择的中国民乐的曲目是:《汉宫秋月》、《阳关三叠》、《浔阳月夜》、《林冲夜奔》、《十面埋伏》。这场名为“北京-维也纳音乐之声”的文艺晚会获得了预料之外的成功。
作为这次演出的组织者,吴泽洲特别叮嘱工作人员,对中外艺术家要一视同仁。对中国演员和对外国演员要完全一样,同样献鲜花,同样标准供应水果、饮料和糕点,同样安排专车接送。他说:“这不仅关系着我们中国人的尊严,也体现着我们中国人的修养。”吴泽洲第一次组织的这次国际艺术交流,在中国演出了4场,在他的倡议下,演出所得全部捐献给当年遭受水灾的安徽地区。而他个人出钱支付了中国演员的全部报酬。
吴泽洲对记者感慨道:“也就是几年间,中国变化了,变化之大甚至难以相见。1991年,北京音乐厅举办的音乐会最高票价不过10元,而今我组织的音乐会最高票价已经到了500元人民币,还场场爆满。”
把中国音乐团带进金色大厅
记者在吴泽洲的家中看到书架上摆满了国外一些著名乐团的演出档案及资料。记者问吴泽洲:“你组织艺术交流是否赚钱?”吴泽洲笑了,说:“我非常希望能赚钱,但是,目前还很难。只靠门票收入弥补全部组织费用是根本不可能的,必须要寻求社会赞助。当然,文化市场的健全和法制管理的实施对文化艺术交流能否取得经济效益也起着关键作用。”吴泽洲认为,中国潜在的文化市场是巨大的,不过现在可能还处于“先期投入”时期。他相信,如果他的事业能继续做下去,他最终可以赚钱。
据吴泽洲说,他这些年从事文化交流,主要还是用自己在其它领域赚来的钱贴补这一事业。吴泽洲说,“钱是好东西,没有它不行。名也是个好东西,我自己也在追求。但是,名利之上,还有一个更重要的东西,这就是情。亲情、友情、爱情、民族情、爱国情等等。”他说,把著名国外乐团引入中国后引起的轰动的确一度让他感到兴奋,但是,他的心始终未能满足,他的一个夙愿就是要把中国的优秀传统音乐介绍给世界。
一年前,他把目光落到了维也纳金色大厅,他要让中国音乐震动这个世界的音乐圣殿。此时的吴泽洲,在奥地利音乐界已经赢得了声誉和信任。经过一番努力。他终于签定了中国音乐团在金色大厅演出的租约合同书。此时,他的心中不禁涌起一阵热流,他作为一个中国人,第一次为中国音乐走进这个人类的音乐圣殿领取了通行证。为领取这张通行证,他支付的不仅是29万奥地利先令,而是他多年来为中外文化交流付出的巨大心血。
奥地利总统克莱斯蒂尔先生闻知此事之后专门给吴泽洲发来贺信,贺信说:
“为了使挚爱音乐的中国人民了解维也纳的音乐传统,吴泽洲将奥地利的音乐家们接至北京举办令人瞩目的音乐会已愈7年。我十分高兴的是,吴泽洲先生在第8年中终于坚持不渝地将北京的音乐家们带到了维也纳,从而使维也纳的听众从现在开始亦可聆听到伟大的中国音乐传统的声音。”
从金色大厅再出发
吴泽洲的确为自己的事业感到几分自豪。但是他想做的事远远不只于此。他告诉记者:“金色大厅的演出之后,我要让中国民乐走遍欧洲。”
吴泽洲现在忙得不可开交。他的儿子为了帮他,也投入了他的事业。为了筹办明年在金色大厅的演出,吴泽洲的儿子今年上半年已经在中国与奥地利之间往返了6次。儿子不仅是吴泽洲事业中的得力帮手,而且是吴泽洲心中的骄傲。这个29岁的年轻人今年年初因他的硕士毕业论文而荣获奥地利鲁道夫-萨灵格基金会颁发的科技奖,成为获得此项荣誉的第一个中国人也是第一个亚洲人。在颁奖典礼上,吴泽洲心中感慨万千,他看到,儿子已经在他曾经耕耘过、后来又挥泪而别的知识界崭露头角。10多年前他心中已经放弃的理想,如今正在被儿子实现。
为了尽一步发展文化交流事业,吴泽洲已经在北京注册了一个文化公司,并且购买了可用于办公的房产,日前他正通过朋友招兵买马。记者问到吴泽洲更远的打算,他说:“我的有生之年一定要让中国的戏剧走上美国百老汇的舞台。”问到吴泽洲更远的打算,他说:“我的有生之年一定要让中国的戏剧走上美国百老汇的舞台。”