“我虽没能像孔夫子那样有弟子三千，贤人七十二，但是，在日本这15年的漫长人生中，也有幸教过学生三千，并收有弟子二十五个。”对此，赵玉祥感到颇为自豪。今年4月14日，作为他来日15周年的周年纪念，在日本茨城县阿见町町民体育馆，赵玉祥的200多名学生联手为他举行了一个特别的纪念仪式。仪式上，25名入室弟子，按着中国传统的拜师方式向赵玉祥递交了写有“一日为师终身为父”的拜师帖，并且向他磕头致礼。
    
    赵玉祥，辽宁沈阳市出身，车氏形意拳第四代传人，1987年来日，现为日本日中传统武术协会会长。
    
    自小体弱多病的赵玉祥，在9岁那年曾经突然咳血不止。当时被哈尔滨医大附院的主治医生断定已“无药可施”的他，在万般无奈之际，跟着家居附近寺庙里的老和尚走上了习武强身之途。“最初只是练练玩玩”，没想到仅仅两年，他的病就得到了控制。“武术能够强身，武术也能救人”。从此，赵玉祥走进了中国传统武术的殿堂。1978年，在黑龙江哈尔滨举行的武术大赛中，赵玉祥一举夺得太极拳、太极剑、太极刀、形意拳、推手等五个项目的冠军，同时还获得了国家授予的体育雄狮奖。1987年，他已获得国家一级武术教练、国际武术教练资格证书。
    
    1987年，45岁的赵玉祥随着日本战争遗孤的妻子满智子一同来到日本定居。对他们来说，当时最大的难关是语言，连续几年“既听不懂别人的话，也表达不出自己的感情。”还有那围绕着工作和人事关系的说不清道不明的烦恼。于是，每天早晚对中国传统武术的演练，便成为赵玉祥舒解烦恼寄托未来的一种人生乐趣。
    
    有意思的是，正是凭藉着武术这一身体语言，赵玉祥渐渐得到了周围人们的理解。自1992年开设日中传统武术协会以来，他先后在茨城县以及日本其他地区设置了20多家武术分会，指导各类学生3000余人。
    
    作为氏形意拳的第四代传人，拳术固然是赵玉祥的专业，不过在拳术之外，刀、枪、剑、戟、铛、鞭、棍、叉、锤、斧等18般兵器，赵玉祥也是样样精通。15年来，由他编排的包括各类兵器的武术套路多达200余种。
    
    如今，赵玉祥已成为活跃在日本武术界的名流大师。日本的中国武术杂志《武艺》（BUGEI)每期都介绍他编排的武术套路。除了担任日中传统武术协会分布在日本各地8个分会的武术指导教师之外，他还是茨城县14家武术教室的特聘武术教练。
    
    如今，赵玉祥每天都要在茨城县各公民馆走上2～3个场次，指导他那几百名宝贝学生，“多跑两个场子不算啥，咱们当老师的当然是学生越多越开心。”
    
    其实在已近天命之年的赵玉祥心里有一个莫大的期望，就是要让中国的传统武术能在日本的土地上世世代代传承下去，因为“武术能给这个世界带来幸福”，赵玉祥如是说。
    
    (原载日本《中文导报》作者 田雁)