法拉盛40路上餐馆商家林立，到处可见中文招牌，但大多数附有英文说明。(记者罗旦兮摄)

    华声报讯：据美国《世界日报》报道，美国纽约市到底需不需要立法规定商家制作英语招牌？华裔市议员刘醇逸8月16日公布一项针对法拉盛地区的调查指出，尽管民众不断投诉“看不懂中/韩裔商店在卖什么”，事实上调查地区95%的商家都有双语标示。
    
    2000年刘醇逸尚未担任市议员时，即针对缅街、罗斯福路和友联街344家商店做招牌调查，当时88%有英文告示；2003年又针对缅街到162街之间的北方大道293家店做调查，其中95%有英文、88%明确标示商店性质。
    
    刘醇逸办公室人员段美光和山恩利用今年暑假针对曼哈顿小意大利区、哈林区，布鲁克林威廉斯堡、Brighton Beach，皇后区白石镇、森林小丘、阿斯托利亚、绿点等地区做调查，发现上述地区也存在以波兰、俄文、希伯来文、西班牙文、意大利文、希腊文等标示，没有或极少英文标示的招牌。
    
    刘醇逸指出，虽然民众至今不断要求英文招牌，但事实上大部分商店的招牌都有英文说明，他认为大家的主观印象已超过实际的客观情形。
    
    法拉盛华人工商促进会理事长顾雅明和法拉盛商业改进区委员庄振辉都认为，商家做生意最重要的是客群来源，“不会有商家只专注于做某族裔生意、放弃其它赚钱机会”，顾雅明认为招牌上有英文地址、店名和性质即足够；庄振辉指出市府应在如何改善市容做更多努力、业者知道如何宣传才是做生意之道。