在群星闪耀的好莱坞电影界，华裔电影人吕列、冯培蒂的名字，或许并不为人熟知。这两位华裔第一代移民，突破语言文化的界限，凭着才华和闯劲，坚持不懈追求自己的电影梦。她们求索的历程，正是许多好莱坞华裔追梦人的缩影。
    
    吕列21岁时从中国成都来美留学，冯培蒂16岁时从中国台湾移民来美，短短十几年光景，她们已着手创作、拍摄、制作英文电影，至今已完成《梦子》和《蚀》两部电影，第三部电影《死》也在筹划中。其中，由吕列编导、冯培蒂制作的《梦子》，曾参加7个国际电影节影展，并荣获马里布电影节最佳编剧和最佳影片奖、佛罗里达电影节最佳摄影奖等殊荣。

并非华人得讲《喜福会》故事

    吕列1993年来美国，至今不过12年，对很多华裔新移民来说，12年中能克服语言障碍、站稳脚跟就已很不容易，更不用说以英文创作剧本并获奖。
    
    吕列表示，《梦子》和《蚀》两部电影，都不是以美国华人为题材。《梦子》讲述两个美国南方男孩，一个来自破裂的家庭，一个来自基督教的保守家庭，他们来到好莱坞，发现并非如原先梦想，最终他们决定接受考验，留在好莱坞。而《蚀》的剧本，是根据吕列的亲身经历拍摄的，剧中男女主角，都是白人。
    
    吕列说，不是不想写华人的故事，但要在好莱坞立足，一定要先拍美国主流的电影。不是说华人，就一定得讲《喜福会》的故事。我们这几部影片的主题是爱、死亡等，都是人性相通的题材，如果以美国人为主，让白人来演，主流观众会更容易接受，就会产生共鸣；如果只以华人为题材，其它美国人就会说，“那是你们的问题，与我无关”。

从哈佛生化博士生到好莱坞电影人

    华人第一代移民来美国，做电影的本来就少，从生化之类热门专业转行做电影的，就少之更少。
    
    冯培蒂刚从中国台湾来美国时，还是高中生，只知道做医生、做律师，是“铁饭碗”。后来去柏克莱加大、哈佛念生化，就是出于这种传统观念。可那一年，在哈佛读博士时，冯培蒂突然意识到，越是钻研科学，就越发现生命的奥妙。
    
    冯培蒂于是决定休学，来洛杉矶工作。起初在广告公司上班，其间认识吕列，进而接触电影，并喜欢上电影。冯培蒂指出，凡事光是喜欢还不够，要有决心，不放弃，就可以做成。

华裔打入好莱坞的三阶段

    李连杰曾说过，华裔进入好莱坞常经历三个阶段，第一阶段混个脸熟，让别人知道自己是谁，第二阶段证明自己能做好，达到他们的要求，第三阶段才是做自己想做的事，向他们介绍中国文化。
    
    对此吕列表示，我和冯培蒂可能是在第二和第三阶段之间。我们以《梦子》、《蚀》这第一部、第二部电影证明，我们可以制作美国人的电影。三部电影《死》，就是讲我们想讲的故事，它会是中西结合，讲美国白人与中国女鬼之间动人的爱情故事，从美国人的视角来看中国文化。
    
    闯荡好莱坞十几年的吕列说，其实苦也是乐，要努力把自己从局外人变成局内人，我们常以日本导演黑泽明为榜样，鼓励自己推陈出新，每部电影都是新挑战，不要让观众失望。(来源：美国《侨报》)