匈牙利中国商店扩张

    
    匈牙利《人民自由报》近日刊登一篇题为《便宜，但很快坏掉》的报道，说中国人的商店在匈牙利的所有城市中蔓延。匈本国的经营者们担心中国人抢占市场，而大部分消费者们则抵挡不住中国商店价格便宜的商品。
    
    报道说，在东北的德布勒森市，目前已有10个面积较大、商品种类丰富的中国服装商店，而当地商人经营的服装商店数目却正在减少。当地一位业内专业人士说，消费者们都清楚，中国商品的质量并不是最好的，但其价格之便宜又是难以竞争的。这位人士自己也常购买中国产的童装和童鞋。尽管中国服装很快就会被穿坏，但孩子同时也长得挺快，因此就也觉得没什么损失。
    
    一位生活在俄罗什哈兹市名叫爱娃的年轻女士说，在俄罗什哈兹，中国商店也很受欢迎，该城最大的商场中也已有了中国商店。在中心广场的大商场中购物者很多。当她在有一次来此时，看到一层中国商店的两个收款台前都有15至20位顾客排队等候。这位女士想花2000福林给她的孩子买一件上衣，她排队等了半个小时。但她说她对此可以理解，因为花这么少的钱在其它地方是买不到这样的衣服的。爱娃说，在俄罗什哈兹市原来的“经互会”市场被取消之后，中国人在几年前开的6家商店取代了这个市场的功能，但却要比那个市场环境好。据另一位当地人说，人们都知道中国产品并不耐用，但如果买3双中国鞋，那么这3双鞋能穿用的时间要比以同样价格买来的一双欧洲鞋的寿命要长。
    
    南方的佩齐市总共有480家商店，其中中国人的商店占了37家。此外，在广场市场上也有几个中国人的摊位篷子。中国商人于10年前来到这个城市开始他们的事业。现在市中心好几家年代悠久的老商店已经属于他们了，因此中国人逐步放弃了市场广场的摊位。2204年4月起，一家中国公司租下了该市Konzum商场的两层，曾有很多人想租这个总面积为4000平米的商场，但中国人比对手开价高20%，因此获得了商场。承租商场的公司老板是一位31岁的贺姓中国男子，他已在佩齐生活了10年，能讲流利的匈语。他与他的亲友们在匈牙利南方共有80家商店。这位中国商人觉得他在匈牙利过得很好，而且他说他与家人都想在匈牙利生活下去。他的商店的雇员们对老板大加赞赏，说贺老板十分谦逊、能尊重人，而且还是一位脾气很好的人。
    
    到底有多少中国商人在匈牙利各州定居？这个问题谁也不清楚。居民服装开支的百分之几花在了中国商店？也没有相关的统计数字。专业人士估计，在德布勒森所在的豪伊杜州，居民们80%的服装是在跨国商场或中国商店购买的。但其中到底有多少是在中国商店购买，还是不清楚。在巴拉涅州，有人估计居民们在中国商店购买15%-20%的商品。
    
    匈牙利消费者们对中国商店的蔓延一般不持反对态度。但几年前，在塞克萨德市曾有十多名当地人对一家新开张的中国商店进行了现场抗议，这些人认为他们是出于民族感情才这样做的。但事后，连这些抗议者中的一些人也去这家中国商店购买廉价的商品了。
    
    但地方上的当地商人们对中国商店的扩张当然会感到担忧。豪伊杜州工商会的商业协会副主席说，应该对市场采取一些相应的规范措施了，因为跨国商场和中国商店越来越干扰市场秩序。在几个月前，南方的莫哈奇市有90名当地商人联名向该市市议会提交了一份请愿书，要求对中国商店采取整顿行动。这些请愿者们目前正在等待当地地方政府向国家的政治领导人表达他们对来自中国商人竞争的担心。莫哈奇市总共运作有12家中国商店，本地的商人们认为，这些中国商店至少已经导致24家当地商店的倒闭。莫哈奇市议会已经对上述请愿书进行了讨论，并向匈牙利国会代表转交了这份文件。除此之外，莫哈奇市议会对此也就不能再做什么了。诚然，在欧盟市场规则下，自由化商业原则是不能违反的，因此很难对中国人抢占商业市场采取限制行动。
    
    过多的担心或许是多余的。当佩齐的贺姓中国商人租下该市的Konzum商场时，他宣布说，匈牙利人不必担心中国人继续抢占市场，因为各地中国商店的数量只会慢慢发展到市场可以容纳的地步。但是有迹象表明，佩齐的中国商店已经比合理的数量多出了几个，因为有私下传出的消息说，佩齐市中心有两到三家中国商店将很快会被迫关闭。（来源/匈牙利《市场》报）