赵春翔绘画作品

赵春翔1977年纽约皇后美术画展上留影。

    牢牢的我，举起画笔，是有着无限的飞舞的自我愉快之感，我并不是神智混沌，像醉痴人一样，相反的，正是我的神智最深远的境界；我像逃脱了什么枷锁捆绑似的愉快，我很庆幸在这生命旅程的间歇里，有这样的快乐享受。——赵春翔
    
    最近，一场独具风格的，既充满着古老的中华传统文化色彩，又洋溢着西方现代艺术精神的绘画展在巴黎揭幕，这就是由香港艺倡画廊主办的“德沛宇宙：赵春翔绘画作品展”。展览自6月2日在巴黎Galerie Adler画廊隆重开幕以来，轰动了巴黎文化界。连日来，前来参观的法国观众络绎不绝，他们纷纷表示为展览所表现出的中国传统与西方现代艺术之间的成功结合所震撼，赞不绝口。前来参观并为展览所深深吸引住的观众还包括法国前总统德斯坦先生。这场展览使法国观众认识了一位生前寂寞而又成就斐然的华人艺术家，认识了一种将中华传统与西方现代艺术精神成功结合起来的绘画艺术形式，同时，也认识了一个成功地将中国绘画艺术推向国际艺坛的画廊和它的主人。
    
    赵春翔先生1910年生于河南，先后在河南和杭州艺术院校学习深造，1951年执教台湾师范大学艺术系，1956年获西班牙政府奖学金赴马德里进修，并成为西班牙皇家美术协会会员。随着艺术声名的与日俱增，对中国传统文化怀着深厚感情的赵先生立下了将古老的中华传统绘画艺术与西方现代绘画艺术结合起来的宏大志向，决心努力探索出一种充分体现这种结合的绘画艺术形式。为此，他毅然离妻别子，于1958年只身奔赴纽约，过起了十分清贫孤寂的自我放逐生活。经过十年面壁，冥思苦想，勤学苦练，终于独辟蹊径，卓然成家，以西方抽象表现主义手法创作中国水墨画，形成了自己独特的艺术风格。1989年赵春翔移居台湾，后又曾移居四川成都，1991年12月在台湾去世，享年81岁。
    
    赵春翔曾与赵无极、朱德群、吴冠中等画家一样同为国画大师林风眠的高足。后来，在法国的赵无极、朱德群和在中国的吴冠中都已享有盛名，惟有赵春翔在自己所选择的艺术探索园地里默默耕耘，历尽曲折艰辛，忍受着清贫和孤寂。待到他终身艺术追求所产生的独特价值为世人所认识，以至在国际艺坛上声名鹊起，被公认为中国现代绘画大师时，他却已走完了自己的生命之旅。有人将赵春翔的人生和命运比作梵高，生前献身艺术，绝缘世俗，默默无闻，其人生价值却能在去世之后大放异彩。
    
    此次展览分为“早期作品”、“抽象艺术”、“同心圆――符号”、“墨韵――彩”、“空间的实验与探索”5个区，共展出赵春翔不同时期创作的绘画精品80余帧，题材包括竹林、鸟、鱼、阴阳符号，以及运用西方拼贴手法的抽象作品。展出作品色彩纷呈，具有很强的视角冲击力，充分表现了画家独特的艺术追求，展示出其艺术探索的轨迹。这些作品将东方的哲理思想与西方文化的活力奔放融为一体，借助于花鸟虫鱼、墨竹等传统题材，运用中国水墨画泼墨技法，结合欧美绘画立体、抽象表现、硬边等表现手法，通过生动丰富的形象表现出中国传统哲学中仁爱、均衡、相对、天人合一等思想内涵。作品中既可以看到泼墨、点染、滴线等传统中国绘画技巧的运用，又存在鲜艳的荧光色、充满现代感的几何图形以及新型亚克力材料等从来不曾在水墨画中出现过的元素，甚至还加上了阴阳、八卦等符号，这些在赵春翔的作品中以一种奇妙的状态共存，形成了一种独特的艺术魅力，有效地扩大了观众的视野和想象空间。
    
    法国观众在欣赏这一高水平、高品味绘画展的同时，也充分注意到这一展览的举办者——香港艺倡画廊以及它的创办人金董建平女士。由金董建平女士于l981年在香港创办的艺倡画廊，是香港第一间专业画廊。画廊成立以来，积极推介海外华裔著名画家的作品，其中包括法国的赵无极、朱德群、贺慕群，美国的赵春翔、丁雄泉、费明杰、庄喆，意大利的萧勤，香港的吕寿琨和台湾的楚戈等。通过董女士的努力，许多中国艺术家的作品逐渐为世界所认识，进入了香港和国际艺术市场。近十多年来，画廊还为大陆的一些知名画家举办画展，把他们的画作推介到海外。20多年来，在金董建平女士及其同仁的积极努力下，艺倡画廊共为海外、大陆、香港和台湾的中国艺术家组织了100多个画展，在将现代中国绘画推向世界的同时，画廊本身也以其所具有的诚信品质和高素质在国际艺术界建立起良好的声誉，海内外画家和文化界人士都对金董建平女士为推动国际华人艺术事业所作出的积极贡献表示由衷的敬意。
    
    自1985年在香港为赵春翔举行首次绘画展以来，艺倡画廊一直致力于向世界各地推介赵春翔的作品，先后举办了多项展览与研讨会。此次“德沛宇宙：赵春翔绘画作品展”从台北、香港、上海、北京，一直办到巴黎，下一步还准备办到纽约、柏林等地。采访中金董建平女士告诉记者，赵春翔生前曾对她说过，他一定要“把中国的水墨画放到西方的现代画中”；今天，如果知道自己的画已在法国巴黎展出并且受到西方观众的欢迎，九泉之下的赵先生一定会感到无比欣慰的。
    
    (来源：《欧洲时报》 记者晓辰)