9.11华裔座舱长邓月薇终获荣誉

    
    在3年前发生的9.11事件中，撞上纽约世贸北楼的美航11次航班的华裔座舱长邓月薇(Betty Ann Ong)，是4架遭劫持的客机中第一位同地面指挥部门联系的人，当时她曾冒险把机舱内发生的事情传递给地面，最终导致美国第一次关闭全国领空。然而，这位临危不惧的华裔女英雄却被遗漏了，直到3年后的今天，她才得到了她所应该得到荣誉。
    
    旧金山纪事报9月22日发表长篇文章，介绍了这位华裔女英雄在9.11当天的表现和生前的故事，也披露了邓家在9.11之后所经受的痛苦和磨难。文章说，虽然邓月薇的英雄荣誉未能在9.11之后及时获得承认，但在3年后举行的9.11独立调查委员会的听证会上，她终于获得了她早该得到英雄称号。
    
    邓月薇的姐姐说，她不认为9.11事件中的空务员得到了他们所应该得到的荣誉，因为“他们就是我们防卫的最前线，他们就是那天早晨（战斗在）最前线的战士”。
    
    据9.11独立调查委员会公布的调查报告显示，美航11次航班在起飞后5分钟，便被基地恐怖分子劫持，随后邓月薇使用机舱后面的电话同位于北卡州的地面部门进行了联系。另一个航班的空务员在客机遭劫持后，也给波士顿地面官方打了电话。
    
    报告说，邓月薇在其它空务员的协助下，告诉地面部门，航班有可能已被劫持；机组人员无法同驾驶舱取得联系；头等舱已出现一些化学物质；两员机组成员和一名乘客已被刺伤。此外，邓月薇告诉地面人员劫机分子的座位，帮助执法人员迅速识别出劫机犯的身份。邓月薇的电话共持续23分钟，随后失去联系。
    
    曾同邓月薇一起工作过的另一名空务员、其丈夫就是11次航班机长的派格·奥格诺斯基指出，很多人可能都会说，她在那种场合打出电话通报信息，很了不起，因为在客机遭劫持的情形下，你不知道你的邻座是否就是没被识别出来的劫机分子，邓月薇找机会传递出这些信息，就是一个勇敢的行动。
    
    9.11独立调查委员会也对邓月薇的行动给予充分的肯定，称她在传递信息时“冷静而专业”，而这个结论也反驳了当初的有关邓月薇在通话时歇斯底里和尖叫的书面报告。邓月薇的姐姐和兄长指出，9.11事件发生后，曾有一些报纸和杂志把邓月薇描写成缺少英勇行为的人，抹去了她所做出的重要贡献。
    
    终于，9.11独立调查报告向邓家提供了准确的证据。邓月薇的哥哥回忆说，那天在离开9.11独立调查委员会在华盛顿举行的听证会时，全家人感到如释重负，“我们感到如此轻松，我还真正感觉到贝蒂(邓月薇)已被树起了一个更积极的形象。”
    
    在9.11当天同邓月薇进行联系的美国航空公司官员冈萨雷斯，在向9.11独立调查委员会出具的一份证明中，高度称赞了邓月薇的表现：“贝蒂无私而英勇的行动和决心，可能解救了许多人的生命”，“她提供的一些重要信息，最终导致美国历史性第一次关闭了全国领空。”
    
    邓月薇的姐姐邓月芳早前在接受美国广播公司采访时介绍说，当空中小姐是妹妹梦寐以求的志向，她自小便表现出对飞行的兴趣，最初是从一家航空公司PSA的行李部开始做起，后来转到Delta航空公司担任票务员，13年前进入美国航空公司担任空中小姐。邓月薇喜欢与人相处，在同事中很有亲和力，加上敬业的表现，使她顺利升至座舱长。而邓月薇服务的主要对象虽是头等舱客人，但她对老人、小孩特别亲切。
    
    邓月薇的父亲邓锦仕是出生在俄亥俄州的第二代华裔，母亲余金爱则是来自中国内地的第一代移民，两人退休前在旧金山华人社区不远的地区开设了家庭式果菜店，45岁未婚的邓月薇是家中4兄妹中年龄最小的。邓月芳描述妹妹像传统华人家庭成长的女儿，重视伦理、尊敬长辈，念中小学时课余时间一定在店里帮忙包装、收钱、招呼客人，自小在父母的店中度过。
    
    后来为了工作，邓月薇特地从出生地北加州搬到波士顿定居，9.11事件中失事的班机即是从波士顿起飞的。世贸大厦被撞时，邓月薇的大哥邓达民先看到电视，马上打电话向邓月芳查询，邓月芳平日与妹妹最亲近，俩人经常通电话联系，对她的飞勤日程班次了如指掌，她立刻知道妹妹乘上死亡班机，全家顿时陷入震惊痛苦的情绪。
    
    邓月芳说，她原计划在妹妹飞完波士顿到洛杉矶的航班后，两人见面，商量一下到夏威夷度假的事。在电话中，妹妹显得非常兴奋，她对邓月芳说，她找到一块冲浪板，到时候可以好好地玩几天。令人万万没有想到是，这个电话竟成了姐与妹的永诀。
    
    (来源：加拿大大中报)