华人后代的自动回归
出生于美国的华人孩子,他们吃的,穿的,用的,说的,想的,和本土美国人没什么分别。但他们的黑头发和黑眼睛却和金发碧眼成了鲜明的对比。 小时候,他们不清楚自己为什么和别的小朋友长得不一样,只有父母和他们解释:就像花朵一样,虽然颜色不同,但大家总是花朵。虽然你是黄皮肤,别人是黑或白,但你们是一样的人。 等到华人孩子年纪渐长,困惑也越来越大。为什么在周末,别人都在尽情耍乐,而我要去学那鬼画符一样的中文?还要去学那学也学不完的钢琴,舞蹈? 然后,他们听到大人开始向朋友炫耀自己的孩子会念唐诗,又会打橄榄球时,会涨红了脸。然后,问题来了,白人孩子对他们无形的“保持距离”,使得他们下决心,和自己的“隐形中国身份”决裂,一心一意做美国人。 他们开始不说中文,不穿在中国买的衣服,也拒绝中国的饭菜。这个“三不政策”,往往彻底造就了一个美籍人士。 华人孩子终于长大了。他们说起中国就一脸茫然,去中餐馆里只会点份炒面算数。他们在意的是自己的衣着是否光鲜,开的车子是否够威风,自己喜欢的球队或歌星,表现是否足够出色。 然而,然而,奇怪的是,这些ABC在长大后,又开始向中国“回归”。他们中有的甚至回到中国去学中文,以证明自己的中国身份。华人孩子,这是说不尽的话题。(来源/香港大公网,作者/司佳)
|