华裔作曲家谭盾音乐会饮誉澳洲 倾倒西方观众

　　本报讯 新年伊始，澳洲两场欢庆丁酉鸡年来临的中国春节音乐会，均由著名华裔作曲家谭盾精彩演绎。作为“欢乐春节”的重头戏，1月31日(初四)，谭盾在新西兰奥克兰与奥克兰爱乐乐团联袂演出；2月4日(初八)，谭盾连续第四年在澳大利亚墨尔本与墨尔本交响乐团演出。两场音乐会让澳洲观众体验到中西方音乐的完美交融，也深刻领略了中国京剧、华阴老腔等优秀传统文化的精彩。

　　两场音乐会选曲包括西方的经典名曲——法雅的《火祭舞曲》和史达拉汶斯基的《火鸟》，以及谭盾的新作——交响诗《霸王别姬》。《霸王别姬》融合东西方音乐风格，用钢琴诠释虞姬与霸王项羽的永别，梅派艺术第三代传人、京剧青衣肖迪献上精彩表演。谭盾表示，“火鸟”也就是凤凰浴火，中国人所说鸡年的鸡是凤凰的意象；钢琴所指代的霸王与现场京剧表演的虞姬，结合成为完整的一种新形式的“凤凰浴火”；加入手机数码音乐元素的《风与鸟的密语》与火鸟、火凤凰的对话，结合形成鸡年的象征。

　　在奥克兰，谭盾演奏了科技性、互动性极强的《风与鸟的密语》，谭盾亲自解说如何开启手机应用与乐曲互动，如何实现乐队与听众、听众与乐队之间角色转换，营造出“百鸟朝凤”的鸟鸣盛况。在墨尔本，中国青年唢呐演奏家刘雯雯与墨尔本交响乐团合作，献上唢呐协奏曲《百鸟朝凤》的全球首演，技惊四座；同时推出的声乐协奏曲《华歌线》，从古老的澳大利亚原住民文化中汲取灵感，取材于中国不同地区的民间音乐，分《老腔》《哭腔》《水腔》《秦腔》4个乐章，中国青年歌唱家谭维维将其完美演绎。

　　谭盾在澳洲的两场音乐会赢得各界观众广泛赞誉。当地媒体评论说，谭盾的创作有自己的思考和坚持，不是为了迎合趣味，也不是兜售异国情调，通过艺术的糅合，东方观众有亲切感，西方观众觉得有新意。(宗禾)