地道“成都通”戴安：我想一直留在成都(组图)

　　随着成都在国际上知名度越来越高，再加上难以抗拒的美食和独有的舒适慢生活，成都对“老外”们的吸引力越来越大，目前已有超过3万名外籍友人在成都常住和工作。来自美国的Diane就是其中一员，至今她已在成都生活了12年，说一口流利的中文，收获了事业与爱情，成了一名地地道道的“成都通”。

　　嘉宾

　　戴安，Diane Sonam，来自美国，2005年定居成都，开始在语言学校教英语，之后在成都理工大学担任中英联合办学总监，2014年起在成都爱思瑟国际学校工作，目前任该校市场招生部总监。

　　对话

　　我讲的普通话

　　有些“川普”哦

　　记者(以下简称记)：您当初来成都，当中应该有很多故事。

　　Diane：我出生在美国，因为父亲工作的原因，我在美国之外也生活过很长时间，所以对外面的世界充满了向往。我读大学是住国际宿舍，室友是中国香港人，她和我讲了很多与中国相关的事，让我对这个遥远的东方国家产生了很大兴趣。她回香港后，邀我去玩，于是2001年我到了香港，停留了3个星期，中间还去了深圳和北京，接触到了很多中国的历史、文化、风俗、美食。

　　这次旅行把我带到了一个全新的环境，我想对这个国家有更深入的了解。回到美国后，我选修了中文、中国文化和历史方面的相关课程。后来我所在的大学有个项目，可以在成都的西南民族大学学一个暑假的中文，我于是来到了成都。待了两个月，就深深地喜欢上了这里，毕业后选择了留下，也很快找到了工作。

　　记：在成都做了些什么工作？

　　Diane：开始是在一家语言学校教英语，后来成都理工大学和一个英国机构有个联合办学的项目，我在那里担任总监，差不多4年吧。2014年我到了成都爱思瑟国际学校。

　　记：刚到成都的那几年，遇到些什么困难？

　　Diane：外国人到了一个陌生的国家，最大的困难就是语言障碍。虽然我在美国时已学了中文，但离流畅交流还是有一定差距，而且2005年前后成都人日常交流大多数时间还是用四川话，这给进一步交流造成了困难。

　　记：你是如何克服语言障碍的？

　　Diane：一定要多说，找一切机会多与别人交流，包括老师、朋友，走在路上不认识的陌生人，我也会和他们交谈，一点也不觉得尴尬。大家对我非常友善热情，每个人都很耐心，给了我很多帮助。所以我现在的中文听起来有些明显的 “川普”，有时还会冒几句成都话。

　　不管麻辣还是香辣

　　我都习惯了

　　记：你短短两个月就喜欢上了成都，你对成都的好印象主要来自哪里？

　　Diane：最直观的喜爱是从美食开始，好多超好吃的东西！川菜、火锅、串串香、糖油果子、糍粑、蛋烘糕……特别是火锅。虽然之前在美国我也常吃墨西哥菜，自认为对辣椒很习惯了，但刚到成都吃火锅，那种麻辣，是以前从未接触过的，一边觉得受不了，一边又无法抗拒诱惑，就点了一大扎西瓜汁，吃一口火锅，喝一口西瓜汁，最后觉得好撑啊。现在适应得已经非常好了，成都所有美食，不管是麻辣还是香辣还是其他味道，我都习惯。

　　生活过一段时间后，我又被这里的慢生活吸引了。成都人的生活非常舒适放松，是现代社会非常难得的一种高质量生活模式。工作之余朋友间一起出去踏踏青，喝喝茶，吃吃饭，真的很惬意。这种生活无论是在中国的北京上海，还是西方一些城市，都是很难见到的。

　　第三个方面，成都是座历史文化都很深厚的城市，有很多中国古代文化遗迹，青城山、武侯祠、青羊宫、杜甫草堂、文殊院等，我都非常熟悉了。最难能可贵的是一些普通的街道都有自己的历史沉淀，比如我家附近那条镋钯街，我最喜欢看路边立的标牌，上面有这条街的介绍，它让人感觉到和一座城市的过去是零距离的。

　　我家住东门大桥

　　这十年变化好大

　　记：这十多年，可以说你看到了成都飞速发展的历程。

　　Diane：从2005年到现在，差不多12年了，我认为成都是整个中国发展最快的城市。我家在东门大桥附近，我和丈夫、儿子走在附近的街上，放眼四望，都可以看到10年前没有的东西，IFS、太古里、香格里拉大酒店等等。

　　交通上的变化是最直观的，刚来的时候，三环才修好不久，城区很多道路还很窄，现在二环高架都通了，城里道路更宽更平坦。那时候出门要么坐公交，要么打的，现在有地铁，去很多地方既方便又快捷，公交车的数量和班次也比以前多了许多。不过遗憾的是以前的双层公交没了，以前我带儿子坐双层公交，觉得非常好玩。

　　成都的建设非常快，新修了很多住宅小区和写字楼。以前的高新区还是一片一片的农田，现在已成了国际化现代化的地方，很多世界500强企业都在那里。成都人口也增加了许多，听说城市人口已突破千万，在世界上都算规模超大的城市。现在成都人非常国际化了，以前大家交流都用四川话，现在几乎每个人都能说普通话，而且很多人看到我是外国人，还能用不错的英语和我交流。

　　记：在成都生活了这么久，你很多地方也有所变化吧？

　　Diane：从生活细节来看，我确实有很多地方改变了，比如吃饭用筷子，比如喜欢这种慢节奏的生活方式，休息时间会和朋友聚会喝茶聊天。但在一些更深层次的理念上，我可能没有太大的改变，毕竟东西方文化不同，我受的又是西方教育，很多观点看法东西方角度是不同的。当然不存在谁更好谁更差的问题，中国有句成语说得好，“求同存异”。如果遇到一件事，我用东西方的两种理念和方式都能很好应对，人生不就更加多彩吗？

　　旅游定居创业

　　我可是“成都通”

　　记：你是“成都通”了，如果朋友来成都，你带他们游览哪里呢？

　　Diane：成都是个非常有意思的城市，无论你喜欢什么，都能在这里找到自己感兴趣的地方。如果朋友喜欢自然风景，我会带他们去青城山、都江堰还有西岭雪山，漂亮，空气也很好；如果他们喜欢动物，我会带他们到熊猫基地，熊猫是中国的国宝，在世界上非常受欢迎；如果他们对成都的历史文化感兴趣，那武侯祠、青羊宫、杜甫草堂、文殊院、锦里都是必须去的。

　　如果他们想感受老成都的悠闲，宽窄巷子就很好，喝喝茶，看看川剧，吃吃饭都很开心；如果他们喜欢时尚，那IFS和太古里就很潮。我本人喜欢艺术，知道市区有很多很棒的艺术创意园区，像水碾河的U37、奎星楼街的明堂都非常有意思，如果朋友喜欢，我也会带他们去转转。

　　成都又是个重要的旅游枢纽，从这里出发，你可以很方便地去很多地方，赵公山、蒙顶山、大邑、雅安等等，到处都能收获不同的快乐。

　　记：在你眼中成都对外国朋友确实很有吸引力。

　　Diane：那当然，在我心中成都是中国最好的城市，我爱成都，我想一直留在这里。这么给你说吧，我经常去北京上海，觉得那里很好，很适合旅游，但我绝不愿意去那里生活，因为节奏太快，压力感觉很大。我不是说在成都就不需要努力工作，我们依然会努力工作，实现自己的目标和价值，但和北京上海比，在成都的话人们有更多的时间可以灵活支配，去做自己喜欢的事。其实正是因为有了这些更加灵活的时间，才让成都充满了创新的活力。你想，如果一个人每天都把自己限制在工作上，怎么能有时间去发现自己更适合做什么？怎么能想出更多更好的创意和点子？

　　所以，只有这样既有一定的压力，又有舒适的生活节奏，才能成为中国发展最快的城市。

　　记：所以才有越来越多的人来这里创业和定居。

　　Diane：是的，近几年外国人到成都工作和定居的数量每天都在增加，这些外国人并不单单只在跨国公司工作，而是覆盖了很多行业，教育、医疗、餐饮、艺术、音乐等，很多人还自己开公司，现在看起来发展得大体都还不错，他们对成都的评价也很好。他们为什么愿意来成都？还不是因为这里商业和就业环境好，世界500强公司一大半都在这里入驻，这就很能说明问题。一个外国人来成都创业，只要足够努力勤奋，加上好的创意，成功的机会就很大。

　　成都市政府对外国人就业和创业也有不少优惠政策，像我们学校的建设就得到了政府很多帮助，包括用地等等。国际学校对一座城市国际化意义很大，我们学校是一所非盈利性的私立国际学校，学生们来自美国、韩国、澳大利亚等，他们的父母都是在成都工作和定居的外国人。对成都这种国际影响力日益增加的城市而言，国际学校的好坏直接关系到外国人选择定居的心态。

　　记：外国人快速融入成都的秘诀是什么？

　　Diane：首先是学会中文，很多外国人难以适应，其实就是语言不通，如果你能和周围的人经常交流，那语言障碍就能很快解决，可能的话再学几句成都话，那更能拉近你和周围人的距离。

　　第二是交足够多的朋友，这对一个外国人在本地站稳脚跟非常重要，我的很多朋友就是因为语言不通，朋友太少，对成都认识不够，遗憾地错过了很多美好。

　　记：在成都生活的外国人也以自己的方式回馈着社会。

　　Diane：是的，我们都爱成都，会尽自己一份力来回馈社会。我参加的一个国际俱乐部每年最重要的活动就是圣诞节义卖会，这个活动连续几年都在我们学校举行，收入款项都会捐出来用于公益。

　　手记

　　在媒体工作差不多10年了，当中到过不少有外籍人士出席的场合，撰写了不少涉外活动的新闻稿件，但与外籍友人面对面做深度访谈还是第一次。所以在采访Diane前确实有些小紧张，最担心的一点就是交流是否会有障碍。访谈和新闻稿件在写作上差异颇大，除了担心对方是否听得懂所提问题，还需要与对方就问题做些深层次的交流，将自己的思想完全表达出来。如果只是泛泛而谈，那整篇访谈自然难以下笔。

　　带着这份担心，我提前半小时到了爱思瑟国际学校，希望时间上更充裕一点。在门口与Diane通了电话，我一下放松了许多，如果不是她说话的尾音上还略带点“洋味儿”，我真会以为电话那头是位普通话很标准的中国女士。

　　走进学校大厅，Diane热情地将我迎进了她的办公室。她有着欧美人典型的特征，高鼻蓝眼棕发，笑容和蔼，声音洪亮且自信。虽然自己的普通话已非常流利，她依然细心地让中国同事陪同采访，便于翻译一些用中文不太能够准确表达的词语和句子。

　　Diane与成都结缘是在2005年。因为对中国文化感兴趣，Diane在大学选修了中文，之后又在西南民族大学学了两个月的中文，正是这两个月的学习经历，成为她爱上成都的起点。而成都一开始最吸引她的，是风靡全世界的川菜。虽然从小吃惯了辣椒，但川菜独有的麻辣鲜香还是让她欲罢不能，她讲起自己初尝火锅的窘事，喜欢又有些受不了，就吃一口火锅，喝一口西瓜汁，火锅吃完了，西瓜汁也喝完了……

　　之后Diane在成都找到了工作，又爱上了成都的生活和人。“不像北京上海那样总是节奏很快，大家埋头工作无心其他，成都是以一种独特的慢节奏，凡事有条不紊。成都人很友善，也很会享受生活。”在这里，她找到了自己的爱情。再后来，她又迷上了成都的文化，武侯祠、青羊宫、杜甫草堂、文殊院……都留下了她的足迹。她最喜欢的是那些充满了“老成都味儿”的街巷。

　　时至今日，Diane又为成都的国际化惊叹不已，IFS、太古里……从时尚来说，成都不逊于世界上任何一座城市。半数以上的世界500强企业入驻成都，又让这座古老的城市拥有无与伦比的商业氛围，大量的机遇与挑战对全世界都充满着吸引力。

　　通过麻辣鲜香的川菜认识成都，在轻松舒适的慢生活中恋上成都，在浓厚的文化中迷上成都，在无数的就业创业机遇中爱上成都……Diane在成都的生活轨迹，对大多数外国友人来说，已成为一道适用性颇广的“成都公式”，成为他们愿意在这里生根发芽成长的动力。(吴亦铮）