美国密歇根大学中国舞蹈文库 揭密另类外交史(图)

　　中国侨网4月21日电 据美国《世界日报》报道，由美国密西根大学亚洲语言与文化系助理教授魏美玲、密大东亚图书馆中国研究馆员傅良瑜，共同建立的北美最大中国舞蹈收藏库，即日起正式推出。大量珍贵的数字化照片与资料，在展现中国丰富文化同时，更娓娓道来鲜为人知的中国“舞蹈外交”辉煌史。

　　对于这座筹备进行三年才完成的收藏库，美国研究中国舞蹈的先驱学者魏美玲非常激动，她说，终于可以把自己收藏达十年的文件、照片集结保存，并让更多人使用、研究。而数据库最初发想者傅良瑜，也对原本可能失传的珍贵数据有了专属的“家”，感到兴奋。

　　这座北美地区最大的中国舞蹈馆藏库，包括“中国舞蹈先驱者”数字图片库，以及大量研究中国舞蹈史的珍贵资料，如书籍、期刊、相册、演出节目单、明信片、油印资料、手稿等。还有美籍华人Audrey Moo Hing Jung把她于1975年访问中国时所拍摄的舞蹈相关彩色胶片和影片全数捐赠。

　　魏美玲介绍，“中国舞蹈先驱者”部分，主要内容为1940到1960年间的中国顶尖的舞蹈艺术家的私人相册。这是她来回美中11次，亲自拜访艺术家并共扫描1500多张图片组成。她说，曾经采访过中国最年长的舞蹈家盛婕，当时采访盛婕时，她已90多岁，但仍能清楚记得抗日战争时期在重庆表演情形。

　　傅良瑜说，她已为此数据库，收集超过1000项物品。她认为，数据库里面最有趣的部分为那些1950到1960年代记录中国与世界文化交流的节目单，“直到我看到这些节目单时，才知道中国与世界的交流当时已经十分频繁。”

　　密西根大学舞蹈研究助理教授科罗芙相信，这项馆藏，很有可能会改变研究者对舞蹈国际传播的看法。她解释，许多国家都将舞蹈作为一种外交利器，包括20世纪中期的美国、苏联以及中国。其中美国与苏联的舞蹈交流文献与纪录齐全，但对于中国怎么利用舞蹈进行外交，不论研究或是现存纪录都很缺乏。

　　密西根大学现代中国研究教授唐小兵说，这个数据库将会在中国引起瞩目，因为中国大众可能并不知道，20世纪中期，中国已经拥有丰富、创新的文化生活。

　　据馆藏数据显示，1949年和1965年之间，由中国国家支持的中国舞蹈访问团，已到访了53个国家，足迹从匈牙利到波兰，从叙利亚到加纳，哥伦比亚到巴西。从1960年中国到访哥伦比亚、委内瑞拉及古巴的节目单，可以看出由不同的舞蹈表演方式，包括维吾尔鼓舞，朝鲜扇子舞等。(黄惠玲)