美国殇纪念日遇上中国端午节 东西方文化共生共存

　　【环球时报驻美国特约记者 潘秋辰】今年的端午节对美国首都大华府地区的华人来说，显得尤为热闹。每年五月最后一周的周一是美国国殇纪念日。自1866年美国南北战争结束后，这一天被逐渐法定为纪念历次战争中阵亡或失踪的美国将士的日子。后来国殇日还被赋予呼吁增加老兵福利、让各族裔相互融合和唤起人们珍视当下和平生活的特殊意义。5月29日，大华府地区华人社团——同乡会联合会威风锣鼓队，受邀第六次参加了首都附近洛克维尔市政府举行的各族裔大游行纪念活动。锣鼓喧天的豪迈之气已悄然将中国文化元素传递到异域的土地上。

　　这是洛克维尔市政府连续第73年举办国殇纪念日活动，整个游行队伍围绕市中心的主要街道蜿蜒而行，有如长龙。来自不同族裔的70多个表演队参加，各显特色。游行历时约两个小时，3公里长的线路两旁观者云集。上午10时，中国陕北特色的锣鼓队上场，成员中有的是父子、父女，有的是母子、夫妻，他们将中国几千年黄土文明的象征——白羊肚手巾、羊皮袄、红肚兜、对襟上衣、中式阔腿裤、黑布鞋等陕北腰鼓的地道元素，原汁原味地展现在美国特有的洋节日中。八十岁的麦廷禧老人4年前加入威风锣鼓队，每次捶起鼓来他都很兴奋，游行活动结束时，《环球时报》特约记者问他累不累，他笑着说：“我，这就是你们所说的八零后嘛。”海外华人的幽默和乐观感染了道旁的各族裔观众，中国元素也吸引着各种肤色的市民驻足观看。威风锣鼓队所经之处，都响起掌声和口哨声。街道两边的孩子们争相与装扮成国宝熊猫的华人拥抱、合影。在当地高中上学的华裔美少女还身着亮丽飘逸的新疆舞舞裙，和腰鼓队一起表演。

　　华盛顿同乡会联合会理事长冯宁平作为总指挥带队前行，街角转弯处，总有美国人士上前询问：“可以留一张名片么？我们下次有节庆活动还想邀请你们锣鼓队参加。”会长孙杰告诉《环球时报》特约记者：“这是展示中国悠久文化的窗口，我们都为自己的民族文化而自豪，当政府邀请我们组队参加时，我们就毫不犹豫地要把最有中国特色的元素呈现给美国人民。当地民众通过威风锣鼓越来越喜欢我们中国文化。去年美国国庆日华盛顿DC大游行我们有60多人的方队参加，非常受市民欢迎。”

　　游行活动进行当中，华人朋友圈里各种发图、发视频就开始了，丝毫也不觉得中国传统的端午节与美国人民的国殇纪念日活动赶巧“前后脚”有什么违和感，也许这就是东西方文化共生共存的体现。不忘过往，珍惜当下，正是人类共同理想的一个支点，这也许就是东方为纪念一位文化先哲的端午节与美国为纪念为国捐躯先烈的国殇纪念日异曲同工之处吧。