徽剧《惊魂记》亮相“瓦尔纳之夏”国际戏剧节

　　新华社保加利亚瓦尔纳6月1日电(记者战小漪)第25届“瓦尔纳之夏”国际戏剧节1日在保加利亚海滨城市瓦尔纳拉开帷幕。开幕式首演剧目中国徽剧《惊魂记》惊艳亮相，受到观众热烈欢迎。

　　由中国安徽徽京剧院创作的《惊魂记》，继承了古老的徽剧艺术传统，借用英国戏剧家莎士比亚的著名悲剧《麦克白》的故事背景，按照生旦净末丑的角色和唱念做打的程式，演绎了悲剧人物子胤经不住权力诱惑，最终走向自我毁灭的故事。

　　瓦尔纳戏剧院1日晚灯火通明。能容纳近千名观众的三层剧院主剧场座无虚席。随着铿锵有力的锣鼓声，舞台大幕徐徐拉开，中国艺术家们的扮相、高亢的唱腔、眼花缭乱的动作，深深吸引了全场观众。演出结束后，观众报以长时间的热烈掌声，久久不愿离去。

　　观众萨莎对记者说，她完全被徽剧艺术家们的表演所吸引，“中国传统艺术太迷人了”。

　　保加利亚文化部长巴诺夫在戏剧节开幕式上致辞时，感谢中国给“瓦尔纳之夏”国际戏剧节带来了《惊魂记》。他说，保加利亚人民对中国人民有一种天然的亲近感，两国文化交流将推动经贸等领域的合作。

　　中国驻保加利亚大使馆文化参赞顾洪兴在接受记者采访时表示，徽剧《惊魂记》是瓦尔纳国际戏剧节艺术指导亲自选定的剧目。中国传统艺术在国际戏剧节上与各国戏剧争奇斗艳，有助于推动中国传统艺术走出去。

　　来自中国、美国、法国、德国、西班牙、印度和保加利亚等国的戏剧艺术家们将在为期11天的戏剧节期间，为当地民众带来各具特色的戏剧艺术享受。

　　瓦尔纳位于保加利亚东北部黑海之滨，是著名的黑海港口城市，“瓦尔纳之夏”国际戏剧节是中东欧地区的艺术盛会之一。