西媒探访马德里中国城：华人仍很难和社会接轨

　　中国侨网1月25日电 据西班牙欧浪网援引《西班牙人报》报道，2017年春节，再次让西班牙马德里的“中国城”USERA成为了西班牙人眼中最有“中国味”的地方，西媒的镜头也再次对准了那里的中国人和“老外”。

　　在Usera经营了三十多年报刊亭的马努埃尔称，他亲眼“见证”了第一个来到Usera的中国人，之后，在非常短的时间里，中国人悄无声息地全都来了。“速度非常快，他们就花了十几年的时间就把Usera变成了中餐馆遍地开花的社区。”在马德里大区有5.5万中国人，其中仅仅在Usera就群居了至少6000人。Usera大部分商家都写着中文，没有翻译，马努埃尔笑着补充说，“有时候我都不知道这个店是一家酒吧还是一个理发店。总之全都是中国人经营的买卖，中国的旅行社、中国的律师楼、中国的婚纱店等等。”

　　另一位常常在当地一家中国超市购物的何塞·恩里克向记者说起自己的中国邻居，第一句话就是“他们非常的安静”，随后继续补充说：“他们非常勤劳，每天忙于自己的生意，从来不会惹事。我平时都会在这里买东西，他们家的猪肉又便宜又新鲜。”

　　一位叫做马里奥拉·蒙卡达的女士对于自己的中国邻居这样评价道：“对于他们来说最大的困难还是语言不通，不过同样，在他们自己人之间的相处模式也是非常简单的。”但是，这位女士最后话锋一转说道：“但是跟生活在中国的外国人群体相比，Usera的中国人并不算是那么的闭塞。”

　　采访完了西班牙邻居后，记者又“转战”采访了几位当地的华人。一位旅行社的女员工告诉记者：“我们旅行社出售的大部分机票都是飞往中国的。而最近卖出的票更多，因为春节大家都想回去过年。”

　　记者在大街上偶遇了两名中国留学生。尽管她们拥有自己的中国名字，但是为了念起来方便，她们还是“勉为其难”地给自己起了西语名字，一个叫“安吉拉”，另一个叫“西西里亚”。她们介绍说，自己是学生，在西班牙过春节会比较简单，甚至基本就是在考试中度过。而Usera并不是她们的常居地，每个星期到这里一次进行购物，尤其是购买食材。

　　然而，为什么Usera会成为马德里的中国城，而不是其它区呢？一位在某家中国婚纱店工作的员工说：“因为这里租金最便宜。而这个则是口口相传的，所以中国人就都来了。”

　　为了能让中国移民和马德里更加融合，不管是市长卡梅纳还是大区主席西弗恩特都竭尽所能地举办各种活动帮助两个国家的人民更加靠拢。从动物园的熊猫展，到成都文化周，再到Usera的乌龙表演等，相关的中国新年活动将一直持续到2月11日。但是，就算是“金鸡报晓”，Usera的华人依旧很难与马德里社会接轨，这其中的主要原因就是他们绕开了西班牙语，语言的劣势依旧成为他们融入社会的最大障碍。(赵珉)