西班牙中餐厅乱象：餐厅名字雷同味道却天壤之别

　　中国侨网2月4日电 据西班牙欧浪网报道，中餐厅早已遍布世界各地，西班牙也不例外，各种中餐厅数不胜数，华人们总能够清楚地知道每一家餐厅的特色菜，然而，对于许多热爱中餐的西班牙人来说，区分中餐厅简直是一个世纪难题。因为在许多西班牙人看来，所有的中餐厅都差不多。

　　“每当提起中餐厅你会想起什么？”对于这个问题，西班牙食客们的回答竟然出奇的类似。大多数的回答都认为中餐厅通常以红色和金色为主色调，含有龙、佛、招财猫等摆设，屏风、竹子、宝塔顶、花瓶和木桌也是中餐厅的标志。有西班牙食客表示：“这些中餐厅看起来像是提前商量好了装修风格一般，中餐厅的名字更是无法帮助我们区分每一家中餐厅的不同之处。”

　　最近，西媒也不禁疑惑起来，“为什么中餐厅的名字都如此的相似甚至一样呢？”在西媒看来，中餐厅大多使用一些对于中国人来说耳熟能详的名字，但是这些在中国食客看来十分熟悉好记的餐厅名字，却成为西班牙人的难题。中餐厅善于使用谐音命名，尽管这样的解释未必准确，但西媒还是脑洞大开，认为中国餐厅喜欢用谐音带来好运，比如常常有“园”字，西媒认为“园”与“元”同音，代表了财源广进。

　　中餐厅进入西班牙的时间较晚，西班牙境内最早烹饪中国菜肴的餐厅出现在1958年，后来，从1980年往后，中餐厅如同雨后春笋，出现在西班牙的各个城市。但是在许多西班牙食客看来，许多中餐厅中菜肴的口味已经非常“将就”西方人的喜好，因此，并不是所有中餐厅的菜肴都是正宗的中国味道。

　　“有一种中餐厅是针对非中国客人的，没有什么比在这类中餐厅用餐更加糟糕的经历了。”作为一名喜欢中餐的西班牙人，Ramon已经对某类专门针对外国人的中餐厅有一些失望，“我知道那些餐厅里的菜并不是中国人会喜欢吃的。”越来越多的西班牙人已经从菠萝鸡、蘑菇牛肉中“醒悟”过来，开始特意寻找真正正宗的中国餐厅。

　　为了验证一些西班牙食客的言论，记者特意从其提供的不正宗餐厅名单中选取两家进行试菜，在两家餐厅分别点了两道不同的中国特色菜肴，其中包括麻婆豆腐。试菜发现，两家专门针对外国食客的中餐厅中，竟然将麻婆豆腐做成了蔬菜烩油豆腐，而且味道实在不敢恭维。Ramon表示：“西班牙有不少正宗的中餐厅，但这样鱼目混珠不做正宗菜肴的餐厅也不在少数，它们的存在证明还是有一些西班牙人愿意去消费，但是对于我来说，去这样不正宗的餐厅用餐，还不如直接去亚洲餐厅吃混合自助来得爽快。”

　　如果说以往打着中餐厅的招牌还能招引不少客人，那么如今，这些不太正宗的中餐厅恐怕要面临发展的瓶颈了，越来越多的西班牙食客开始希望品尝真正的中国美食，西班牙也有越来越多做正宗中国料理的餐厅，面对来自食客和正宗餐厅的压力，专门针对外国客人的中餐厅恐怕夹缝中的发展空间也越来越少了。(小馨)