全球刮起“汉语热” 老外学中文妙招迭出创意多

　　中国侨网9月29日电 题：全球刮起“汉语热” 老外学中文妙招迭出创意多

　　作者 冉文娟

　　美剧《生活大爆炸》中谢耳朵用蹩脚的中文和中餐馆老板“理论”的场景曾让很多人笑破了肚皮。现而今，随着中国综合国力的增强，老外学汉语早已不是什么新鲜事儿。在许多国家，说中文甚至是大家趋之若鹜的“时尚”。学说普通话，有人纯粹为了兴趣，有人想增加职场筹码，也有人为来中国寻梦……虽说老外们热情高涨，可古老的汉语可不是那么容易就能掌握的。横平竖直，平上去入，想要把中文用得“溜”，那也得经历一番“寒彻骨”。好在通往罗马的道路不止一条，学好汉语的方法也五花八门。

　　想学汉语？ 先给自己取个好听的中文名儿

　　很多时髦的年轻人喜欢给自己取英文名，觉得“洋气上档次”，其实很多外国人也一样，热衷于给自己起个中文名。

　　事实上，外国人在刚开始学习中文的时候，起一个中文名字既可以激发学习中文的兴趣，又可以让自己尽快融入中文的语境当中。甚至有人建了专门起中文名的网站，名字就叫“Get Your Chinese Name”。

　　而在起名字这件事儿上，大家也是萝卜青菜各有所爱。有人直白，喜欢开门见山；有人含蓄，讲究曲径通幽。

　　有个加拿大男孩给自己取名叫“加汉”；意思是来自加拿大的小伙子；有位留学生喜欢憨态可掬的熊猫，干脆中文名就叫“熊猫”，有个美国男孩儿爱吃饺子，索性也让大家叫自己“饺子”；有位英国小伙崇拜《三国演义》中的关云长，就把名字移到自己身上……这类直白的名字虽说不那么“阳春白雪”，但简单好记，辨识度高，也不失为一种优势。

　　还有一些老外的中文名可就没那么简单。短短三两个字，字里行间可是意味深长。就读于北京语言大学的美国博士生吴明说：“我的英文名字叫Daniel，很多中国朋友读起来都是‘呆鸟’，我也不喜欢直译成丹尼尔，而是想要一个真正的中国名字。我很喜欢《水浒传》里的吴用，他很聪明，还有这样一个谦虚的名字。我就把‘吴’理解成口上天，代表上帝的言语，和Daniel的意思很相近，和我的姓Worlton的发音也类似。而且‘吴明’又谐音为‘无名’，默默地做个无名英雄，也很成功啊。”

　　除了普通人，一些政要人物也热衷于给自己取一个中文名字，并且还要中国味道十足，甚至“典出有故”，读起来古意盎然。这样做是为了展示他们对中国人民的亲近和对中国文化的尊重，拉近和中国的距离。

　　澳大利亚前总理陆克文这样解释自己中文名字的来历：“上大学的时候，中文老师替我选择的。他说陆克文跟Kevin Rudd很像。他还说‘陆’强调我非得了解中国大陆不可。他又说‘克文’强调我非得克服中国文学不可。”美国多任驻华大使都有一个“很中国”的名字：恒安石、芮效俭、李洁明、洪博培……