全球刮起“汉语热” 老外学中文妙招迭出创意多(3)

　　说相声玩游戏看片儿 学中文也可以“so easy”

　　汉语难学可能是很多外国人的共同感受。博大精深的汉语一词多义和多字一义的现象非常普遍。有人曾专门就“我”的不同说法做过研究，竟然有多达108种。真正想要学好汉语，对中国人来说都不是一件容易的事儿，更何况是对中国文化尚不了解的老外呢。但“难学”不意味着要“死学”，很多人在学习汉语这件事儿上，可谓“曲线救国”，想出了很多妙招。

　　西田聪是北京语言大学2012级汉语言专业的本科生，平时酷爱钻研中国的相声，就连自我介绍也深得“段子”精髓：“我在日本有两个弟弟，老二叫西田姜，老三叫西田蒜，我们仨吵起来特别香，就是葱姜蒜。”听得人忍俊不禁。

　　学校里由相声艺术家丁广泉授课的“快乐课堂”西田聪从来不落下一堂课。“相声之所以对我有那么大的吸引力，就在于它让我感受到汉语的魅力。”学习相声也让西田聪对中国方言产生了一种特殊的感情。重庆、杭州和东北等地方言他都能信口拈来。

　　“学习相声之后，我的汉语水平有了质的飞跃。”西田聪肯定地说，“相声讲究说学逗唱，必须得吐字清楚、发音标准，还得上台表演，这就要求我必须经常说绕口令、背段子来练习基本功。”如今，西田聪基本上两个月就会上台表演一次，表演的搭档中外都有，每次登台前的切磋、登台后的配合都让他受益匪浅。“我觉得我所学到的很多汉语知识，都不是从课本和课堂中学得来的，而是在课外参加的各种活动里。”

　　说相声学汉语轻松有趣，“玩游戏”也不失一种好选择。29岁的里约热内卢人Marcelo Zilberberg在去麻省理工就读前专门来到中国学汉语。可他说：“只单纯的学习书本知识，一切都会变得很无聊很糟糕。所以我的想法是制作一款游戏来向人们展示，用最简单的方法也可以学习中文。”

　　高能理科生脑瓜一转，一款名叫“汉语之旅”的IOS游戏应用软件便问世了。这款游戏类似于角色扮演类型(RPG)游戏，整个游戏的叙事过程中穿插着不同的课程教学，这些课程的选择取决于你在游戏过程中做出的决定。Marcelo解释道，“比如你第一次要是用中文的地方是在一家商店里，如果你选择中文说‘你好’而不用葡语说，对方会感觉更加高兴。”

　　除了葡语版本，游戏“汉语之旅”还推出了英语版本，Windows Phone版本也将浮出水面。

　　看影视剧当然也不失为一种学习语言的好方法。2014年度美国《侨报》中文作文大赛中，华盛顿首府的董语薇夺得少年组冠军。她的妙招就是看中文电视。

　　中国流行的电视剧，董语薇看了不少，她喜欢看古装片，小时候跟父母一起看过旧版的《射雕英雄传》，长大后看新版的，还看过《还珠格格》、《兰陵王》、《孩奴》。她的父亲说，中文教程一般比较死板，孩子学起来兴趣不大，小孩子都喜欢看西游记，语薇小时候看中文动画片，中文字幕打上去，她看字幕，学中文，进步很快。

　　俗话说的好：“不管白猫黑猫，能抓到老鼠就是好猫”。学汉语也一样，只要能让自己流利地听说读写，尽可以八仙过海各显神通，合适的方法都“拿来一用”。在全球“汉语热”的当下，越来越多的老外加入到“学中文”的大潮中，相信还会有更多有趣又好玩的学汉语“妙招”问世。(完)