(10)
泰国政府和各级机构、各个学校,对中国志愿者们的评价越来越高,充满了由衷的感激之情。随着这些年轻可爱的志愿者们越来越成了“香饽饽”,各个学校对他们的照顾也越来越精细,使他们的工作和生活条件得到了越来越好的改变。
我们参观了几个学校的教师宿舍:高档的像公寓,几个女孩或男孩合住一个豪斯(house),每人一间,厨房、卫生间公用。差点儿的也能做到两人一间,有公共的厨卫设施,就像中国大学的教工宿舍。我们还听说了许多美好的故事:
最不可思议的:有一位志愿者老师是回民,结果学校为了照顾她,全校老师都跟着吃清真饭,不习惯吃也皱着眉头往下咽。庞利老师说这怎么行,把她调回去给你们换一个人来。校长连连摆手说不行,派不来了怎么办?
最幸运的:滕珊珊的泰国校长对她特别好,每天给她带饭吃,还给她削水果、买牛奶,春节还给发红包,不好意思接受他们还要生气。
最幸福的:霍国保的女校长51岁,有6个子女。自从有一次国保用中药治好了她的感冒,他就成了她的第7个孩子,所有正式的家族聚会一定都邀请他参加,他就跟着他的泰国亲人们摘果子、划船、泼水、载歌载舞。
最可爱的:王婷2005年刚到学校时,宿舍里基本是空空如也。后来校方给她一样样地加,现在已经加到热水器、电饭煲、网线……几乎是加无可加了,还在问她:需要什么?
最可乐的:有几个天真无邪的泰国小女生跟杨秋健要求说:“老师我能不能和你谈女朋友?现在先让我妈妈照顾你,等我长大了嫁给你,再由我来照顾你。”
最感觉良好的:李明刚来时不会用泰铢,坐车给司机1000元大票人家找不开,这时一位泰国妇女为他付了25泰铢,又送给他20泰铢让他去打摩的。
最骄傲的:泰国学生给足了中国老师面子,有一项调查,在曼谷一家职业学校,日语、法语、英语课都有学生逃课,唯有汉语课是百分之百出勤率。一所从初一到高三都开设了汉语课的中学校长发自内心地称赞:“校方考查了全校学生的汉语水准,平均分达到3.4分(4分为满分)。这些都是因为他们跟从中国教师学习的结果。来自中国的志愿者能自我调整并很好地融入泰国社会中,得到学校领导、教师、学生及家长的信任和爱戴。”
……
青春做伴在异乡,激情大戏美名扬。中国教师志愿者们用自己兢兢业业的工作态度,勤勤恳恳的敬业作风,忠忠厚厚的待人原则,饱饱满满的精神面貌,喜喜兴兴的乐观主义,认认真真地在泰国勤奋着、努力着、顽韧着、快乐着、锤炼着、锻造着。他们无比自豪地说:“我代表着13亿中国人。”
(11)
在刚刚过去的2008年,中国向泰国派遣的国际汉语教师志愿者是870名,加上往年留在泰国的134名志愿者,现在泰国任教的志愿者已达千人。而自从2003年中泰合作的“汉语教师志愿者项目”启动以来,中国已先后向泰国派出7批共2270名教师志愿者,成为中国外派汉语教师志愿者最多的国家。
但是泰国还说不够,远远不够,杯水车薪。他们强调说:“比如在基教委属下的500所开设汉语课程的学校中,仅有5位教师是汉语专业毕业,师资匮乏的程度可见一斑。”在这种情况下,中国汉语教师志愿者成为泰国汉语教学的主力军。
由于他们的工资、国际旅费以及教学用具是由中国和泰国政府共同承担的,又加上他们出色的工作使教学品质得到了高度信任,选修汉语的学生人数逐年递增,泰国人民对中国的友好情谊,也像中国人民赴泰旅游的热度一样,在一天天增长。
而放眼全球来看,“泰国现象”不孤立,它只是世界性汉语学习热潮的一个浪头。语言不仅是工具,也是经济,也是政治,也是文化,也是实力。经济走高地位也走高,语言通了一通百通——说来说去,还要感谢我们赶上了这个好时代!
身在异乡的亲爱的中国志愿者们,祖国人民感谢你们,慰问你们!(韩小蕙)