华声报讯:据美国《世界日报》报道,15年前造成5死一伤的美国波士顿华埠枪杀案,经过两周半的法庭审讯,10月5日在麻州萨福克郡高等法院宣判。被告陈新文(名字皆译音,前译沈文生)和谭世南被控的5项一级谋杀罪名、一项持械企图谋杀罪名和一项非法持有武器罪名全部成立,两人被判无期徒刑。 12名陪审团成员就控方提供的证据,进行两日闭门研议后,5日做出决定,一致认为两名被告有罪。参考陪审团的意见后,萨福克郡高等法院法官尼尔当庭对两人做出有罪判决。并由萨福克郡地区检察官康利宣读判决书。陈新文和谭世南分别以5项一级谋杀罪判处无期徒刑、持械企图谋杀罪判20年刑期、非法持有武器罪判5年。 在宣判之前,被害人之一张满的大女儿张尼塔来到法庭,宣读她母亲的一纸陈述,道出张满的无辜被杀,给妻子与3个女儿的生活带来的困苦。张尼塔在朗读该陈述时,多次泪视两名凶嫌,并以颤抖的声调表示,虽然凶手已遭绳裁,但仍无法弥补受害人家庭的痛苦。 检方控诉书指出,1991年1月12日的风雪夜凌晨,绰号“无牙华”的陈新文、绰号“阿张”的谭世南和绰号“洪叔”的范兴进3名越南裔杀手闯入位于波士顿华埠泰勒街85号赌博性俱乐部,持枪打劫,将5名被害人以行刑式杀害。死者张满、孙重华、刘重凯、陈文和林全每人头部至少中两枪。潜逃到中国大陆的陈新文和谭世南1999年因毒品案件被警方逮捕,并于2001年由美国当局引渡回波士顿。目前范兴进仍在逃。 在当年头部中枪却侥幸生还的李柏文,和凶手枪弹用尽才幸免于难的俱乐部老板翁宇文两名目击证人的出庭指证下,两名凶嫌受到法律制裁。 地区检察官鲍尔判决后表示,将继续与联邦调查局等多方警力配合,追捕逃犯范兴进。陈新文的律师和谭世南的律师均对判决表示不服,声称将继续上诉。
|