华声报讯:加拿大华裔作家方曼俏最新长篇小说《子夜龙记》(Midnight at the Dragon Cafe)在美国出版,方曼俏4月27日在纽约曼哈顿举行的新书发表会上表示,这个故事,讲的是一个不是在大都市的华埠成长的华人移民家庭的故事。 据美国《世界日报》报道,《子夜龙记》去年先在加拿大出版,今年由美国的Counterpoint取得美国版权,刚发行便已获得好评。《华盛顿邮报》的书评说,这是一本“让人展卷就不能停的小说”。 方曼俏4月27日在纽约下东城的一间书店,举行新书发表会。《午夜龙记》的女主角,是一个生长在加拿大安大略省小镇的华裔女孩周淑真,她以非常抒情的笔法,描写周淑真与父母及哥哥生活与成长的历程,以及他们开设“龙记”中餐馆的辛苦。 方曼俏表示,她也是从小随父母移民到安大略的小镇上,所以她深深体会作为全镇唯一的中国人孩子的感觉。不过这部小说并不是自传体的小说,周淑真的人生经历与她本人并不相同。 方曼俏说,她希望表达人物在面临道德两难的处境时,如何做出决定。她也想传达,不住在大都市的华埠,过着与华人社区、文化隔离的华人移民的生活,有多么的孤立。 方曼俏说,她移民到加拿大时,是家里唯一未成年的孩子,所以她从小念书,就是学校唯一的中国孩子。她虽然不觉得自己有受过歧视或嘲弄,但是与其它同学不同,也让她从小就养成一种局外人的观点,是她日后动笔写小说的一笔很大的资源。 方曼俏40岁后才从事写作。她当时已做了十多年的小学老师。在《子夜龙记》前,她在加拿大出版过一本短篇小说集。 相对于美籍的华裔小说家,她说,加拿大华裔小说家还比较少,而且美国的华裔书中反映的华人社区历史都比较久远,不像加拿大,华人社区好象还有些性格未定。
|