华声报讯:据美国《侨报》报道,美国纽约市立大学亨特学院华裔教授邝治中和他太太Dusanka Miscevic合写的一本美国华人历史著作将于今年10月份由New Press出版社出版。这本名为《美国华人:美国最悠久新社区不为人知的故事》(“Chinese America:The Untold Story of America's Oldest New Community”)的新书,打破以往从美国民权运动讲述华人历史的框架,从华人自身角度来写美国华人历史。 邝治中说,有关美国华人的书一般从1960年代美国民权运动来写,而事实上华人在美国的历史比其它少数族裔要悠久得多,长达160年。但是华人历史被1882年的排华法案切断。20世纪60年代美国修改华人移民政策后,华人移民数量增加,但华人被当作新移民,这就是为什么书名称华人社区为“最悠久新社区”。 作者在前言中指出,美国民权运动主要以白人和黑人两个族裔为主导,强调种族歧视,对其它少数族裔的书写往往被纳入这个框架中,这使得被塑造出来的少数族裔形象缺乏自主性和个体特色。 邝治中说,华人在美国的经历与黑人很不一样,除了种族问题,中国与美国的关系也对华人产生很大影响。邝治中指出,华人往往被描写成“受害者”,这虽然是事实,但是华人也有自己的志向。他的这本新书不从受害者的角色来写华人,而是从华人自身角度讲述他们来到新世界的经历,包括他们的野心、激情、矛盾,以及解决问题的独特途径。 邝治中说,所谓“同化”是美国人自己建构出来的一个理想,希望所有外国人都“同化”为美国人,这个说法今天已经过时了。他指出,今天的美国华人已经不急于把自己“同化”成美国人,而是通过创建合适自己的环境来建立“身份认同”,例如,一些专业人士到城市郊区居住,组织各种协会,送孩子到中文学校念书。邝治中说,许多人对华人在美国的历史只有浮浅的了解,他希望这本书能加深他们的认识。 这本书另一位作者是邝治中的太太Dusanka Miscevic。她是南斯拉夫裔的美国作家,曾就读于北京大学,在哥伦比亚大学取得中国历史专业博士学位。 邝治中说太太的中国古文比他还要好。邝治中擅长于理论分析,写小说的太太则注重细节描写,两人互相弥补,多次合写过文章和专著。
|