福建泉州展出百侨百村侨批珍品 凝固“乡愁与记忆”
福建泉州展出百侨百村侨批珍品 凝固“乡愁与记忆”
【解说】108封珍贵的侨批讲述了闽南侨村的108个不同的故事……6月9日,“乡愁与记忆”——百侨百村侨批珍品展在福建泉州档案馆展出,该馆从馆藏的3800多封侨批中精选出108个华侨、108个村、108封不同人不同地域的侨批,展示侨批档案所蕴藏的珍贵文化价值和世界遗产意义。
【解说】在现场记者看到,在展馆内的玻璃柜中,静静地躺着一封封历史悠久的侨批。有不少民众慕名而来,不时驻足拍照纪念,感受侨乡泉州的“乡愁与记忆”。
【同期】福建师范学院闽南科技学院 学生 徐琬钦
其实我是觉得如果大家有时间的话可以多来这些(展馆)参观一下毕竟这都是我们(的)历史。在手机上看到的仅仅只是画面或者仅仅只是图片的形式。来多些、多来了解一下、看一下实物,我觉得会更好,然(后)给我们的感受会、可能也会更深,然后可能也会让我们有、更有那种认同感。
【解说】在闽南方言中,“批”即“书信”,侨批是海外侨胞通过民间渠道,以及相关的金融邮政机构寄回国内的家书或简单附言及汇款的凭证,也是海外华侨寄托乡愁之物,承载着他们情系故里的思乡之情和家国情怀。2013年6月,以福建侨批和广东侨批为主的“侨批档案”入选联合国教科文组织《世界记忆名录》。
【同期】泉州档案局 副局长 陈若波
我们这一次突出的就是这个“百”字。那“百”说明了两个方面,第一个方面说明了这个侨批它跨了百年的历史。我们目前馆藏的最早的是一八九二年到一九七几年,一共将近一百年的时间。还有一个“百”字代表的是我们馆藏侨批档案的丰富性。我们馆藏侨批档案目前有三千八百多封,还有将近一万多的复制件。那这一些侨批的话它(时间)跨度长、内容丰富、品相好,而且很多涉及到家族历史、百年的历史。所以说它中间也蕴藏了很多的对各方面经济、文化等各方面的影响的价值,这一个是一个百年的一个资源宝库。
【解说】据了解,百侨百村侨批珍品展将在泉州档案馆长期展出,让广大市民可以更深入地了解泉州档案文化以及侨文化。陈若波表示,侨批真实记录着近代东南亚各国间的交通航运状况、开发建设路线、金融来往情况、文化民俗习惯。此次展出的侨批涉及了多个“海丝”沿线国家,借助这些侨批,能再现先辈们渡海打拼的历程,突出泉州与“海丝”沿线国家的文化共融和经济来往。
记者 柯宁 福建泉州报道