亲爱的侨胞们、朋友们：

    大家好！中华民族的传统佳节春节就要到了。在这辞旧迎新之际，我谨代表中华人民共和国国务院侨务办公室，向旅居世界各地的广大侨胞致以新春的问候和良好的祝愿！

    过去的一年，是对中国的发展具有重大而深远意义的一年。举世瞩目的中国共产党第十六次全国代表大会胜利召开，明确提出了全面建设小康社会的奋斗目标，顺利实现了中国共产党中央领导集体的新老交替。中国的国民经济继续保持良好的发展势头。２００２年国内生产总值达到１０．２万亿元，比上年增长８％；外贸进出口总值首次突破６２００亿美元，比上年增长２１．８％。中国人民和世界各国人民的友谊得到巩固和发展，中国的国际地位和影响进一步提高。继北京取得２００８年奥运会举办权后，上海又取得了２０１０年世界博览会的举办权。不久前，中国成功发射并顺利回收了“神舟４号″试验飞船。可以说，２００２年是硕果累累的一年，是令人欢欣鼓舞的一年。

    过去的一年，广大海外侨胞勤奋耕耘，拼搏进取，事业有成，为促进住在国的经济发展、社会进步做出了贡献。同时，侨胞们积极参与中国的对外开放和现代化建设，并为促进中国与住在国的合作与交流，维护祖国统一，传播中华文化，增进世界各国对中国的了解和友谊，发挥了积极作用。在此，我向广大海外侨胞表示崇高的敬意和衷心的感谢！

    新的一年，一个全面建设小康社会、开创中国特色社会主义事业新局面的宏伟工程，正以磅礴的气势展现在神州大地上。这是中华儿女万众一心，创造幸福生活和美好未来的世纪伟业。新的一年，也是侨务工作开拓创新、继往开来的一年。国务院侨务办公室将秉承“为侨服务”的宗旨，努力维护海外侨胞的合法权益，加强为海外侨胞的生存发展服务；将在“互惠互利”的原则基础上，积极促进海外侨胞发展与中国的经贸合作和科技交流；将加强华文教育工作，促进文化交流，努力弘扬中华文化。实现中国的完全统一，是海内外中华儿女的共同期盼。我们将一如既往地与海外侨胞一道，共同为实现祖国的和平统一大业努力奋斗。

    我刚刚调到侨务部门工作，能够有机会为海外侨胞服务，深感荣幸，也深感责任重大。我将与侨务系统的全体同仁一道，竭诚为侨服务，继往开来，与时俱进，为侨务事业的发展贡献自己的绵薄之力。

    羊年将至，玉杰在北京恭祝海外侨胞三羊开泰，吉祥如意！

    本报讯：纽约中国留学服务中心人士１月１８日透露，纽约自去年１０月首次举办有“汉语托福”之称的中国汉语水平考试（ＨＳＫ）后，今年将增加“汉语托福”少儿考试和高级班考试，以适合更多不同程度的考生。去年１０月２６日大纽约地区首次举办中国国家汉语水平考试，２６１人报名参加，其中９６．５％的考生获得相应等级的证书。基础级有６名考生还取得了３００分满分。纽约中国留学服务中心人士认为，这初步显示了大纽约地区汉语教学的水平和实力，特别是中文学校的办学成绩。１８日上午，纽约中国留学服务中心举行表彰会，向考试成绩优秀的学生和中文学校颁发证书，华夏中文学校的爱迪生分校和中部分校、现代中文学校因考生多、成绩好而获“２００２年ＨＳＫ优秀学校奖”。去年参加大纽约地区ＨＳＫ考试的考生中，美国国籍的占４５％，中国国籍的占４３％，其它国籍的占１２％。其中７１％是中文学校的学生。