本报讯：中国国务院侨务办公室近日向丹麦“美人鱼中文学校”赠送一批中文图书，以支持海外华侨华人子弟学习中文。
    由于种种原因，近年来该校一直没有找到适合该校学生特点的中文教材。长期以来该校教师和学生家长们为解决教材问题东奔西走，往往每学一课就要复印一课。教材的不确定性造成了教学内容和方法的落后，对学生的中文学习兴趣造成了不利影响。
    今年年初，中国驻丹麦大使馆教育处的有关人员在了解到以上情况后，曾向该校赠送过一些教材，解决了该校的一些实际困难。中国大使馆领事部主任国永春表示，向华人华侨子弟传授中国语言文化是一件很有意义的事，中国政府一直以来都十分重视这项工作，把这项工作看作是为海外华侨华人提供实际帮助的重要内容之一。为此，中国国务院侨务办公室还专门委托中国的大学，编写了一套适合海外华侨华人学生学习特点的中文教材。使馆领事部会把华侨华人的困难及时向国内有关部门反映，尽全力为海外华侨华人服务。
    据悉，中国国务院侨办赠送的这批教材已于７月下旬运抵丹麦。孩子们在拿到内容充实、印刷精美、插图新颖的中文教材后都十分兴奋，纷纷表示一定要努力学好中文。

    本报讯：２００３年６月６日，在中国汉办的组织协调下，由福建师范大学派赴菲律宾的汉语教学志愿者一行１９人前往菲首都马尼拉。这是中国建国以来首次成批地向海外派遣汉语教学志愿者，由此拉开了“国际汉语教师中国志愿者计划”的序幕。
    由１名带队老师、１名领队、及１７名学生组成的志愿者一行人在抵菲后得到了菲方的热烈欢迎和妥善安排。６月２０日，志愿者奔赴各自的接收学校开始了汉语教学的志愿服务工作。其中９名志愿者被分配在马尼拉及周边的４所华文学校，另８人分别被分配到了菲南部的密三密斯、中部的描戈律和怡朗的４所华文学校。此行的带队老师和领队分别到各校进行了教学及安全检查，并与校领导、在校华文教师和部分志愿者进行了座谈。
    目前，汉语教学志愿者的工作已基本进入了正常状态，他们前一阶段的志愿服务工作取得了初步的成效，两个多月来的工作表现获得了菲接收学校和菲华文教学界的一致肯定和好评，也在菲华人社会引起了较大的反响。此次活动取得了良好的开端，对菲华语教学的科学化、规范化、有序化发展产生了积极的影响。
    此次行动得到了中国驻菲律宾大使馆的大力支持，受到了菲华人社会的一致好评，并且得到了菲华文学校及其董事会的高度重视和充分肯定，他们认为此次派出的志愿者总体素质较高。这些志愿者在菲的工作使得在菲律宾汉语教学中使用汉语拼音和简体字有了更大的共识，从而推动了现代汉语教学的发展。