国家大剧院参与制作的瓦格纳歌剧将亮相伦敦

　　本报讯 瓦格纳歌剧《纽伦堡的名歌手》将于3月11日起登陆英国皇家歌剧院，剧团总监卡斯帕·霍尔滕选择这部瓦格纳唯一的喜剧作为他的告别之作，由英国低中音歌唱家布莱恩·特菲尔主演，剧团音乐总监安东尼奥·帕帕诺执导。北京国家大剧院和悉尼歌剧院也参与这一最新版本的制作。

　　新版歌剧致力于在传统和创新之间找到平衡，将歌剧置于“名歌手”的世界即绅士俱乐部的缩影之下———权势纷争中的男人们穿着华服穿梭交际，将女人轻视为竞争中的战利品；然而，仲夏夜的一场梦暴露了他们邪恶的一面，并终结了这一切。艺术总监霍尔滕试图寻找等级制度鲜明的“名歌手”时代，与现今仍深受传统习俗影响的欧洲社会中的共同点，力求展现出瓦格纳对于观众、批评家和艺术家三者之间关系的理解。

　　这是一部因饱受争议的作品，讲述位高权重之人如何影响普通人。5个小时的演出是艺术的盛宴也将《纽伦堡的名歌手》剧中的问题“谁属于这个时代”“谁决定这个时代”再次摊在欧洲主流观众面前。

　　《纽伦堡的名歌手》首演于19世纪60年代末。瓦格纳在卢塞恩附近海湾的一幢别墅里完成了这部歌剧，对于所有艺术家来说，那里是求之不得的创作地点。宁静，壮观的景色仿佛不再是陪衬，而是创作者灵感的源泉。然而瓦格纳却无心欣赏这份美景，为了完成作曲家的梦想，他付出了惊人的努力。他在15年间完成了4部庞大的歌剧，不过其中两部根本没有登台的机会，另一部则在演出两幕后草草结束。《特里斯坦与伊索尔德》则在1865年在维也纳演出两周后，由于男高音劳累过度猝死而中止演出。性格古怪而狂妄的瓦格纳，此时推出一部新歌剧的可能性似乎已经消失。然而，《纽伦堡的名歌手》的问世改变了一切。歌剧的情节并不复杂，故事环绕着鞋匠诗人萨克斯与镇公所书记官贝希梅森发展。骑士施托尔青格要求加入歌唱师傅的公会，希望能在歌唱比赛中获胜，赢得金匠女儿埃娃的芳心。由于歌唱师傅只关心遵守规则的枝节问题，施托尔青格的试唱并不成功。不过，他仍靠着萨克斯的协助，以一首新的歌曲击败竞争对手贝希梅森，终于赢得埃娃作妻子。《纽伦堡的名歌手》一经推出就受到追捧。之后，歌剧在全德国演出，瓦格纳也在拜罗伊特拥有了以他名字命名的歌剧院。(王筱丽)